Traduction de «gerechten is inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

Een volledig ontbijt met warme gerechten is inbegrepen in de vermelde prijzen. De overige maaltijden worden geserveerd in het restaurant en u dient voor deze maaltijden te betalen.
Le petit-déjeuner complet est inclus dans le tarif du logement, tandis que les autres repas sont servis au restaurant moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt met continentale gerechten is inbegrepen in de vermelde prijzen Er zijn handdoeken en beddengoed aanwezig.
Le petit-déjeuner continental est compris dans le tarif, tout comme les serviettes et le linge de maison.

Een vers dagelijks ontbijt bestaande uit diverse soorten fruit en warme gerechten is inbegrepen.
Un petit-déjeuner inclus dans le prix est préparé et servi tous les jours.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een welkomstcocktail, een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische gerechten en een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Le tarif comprend la demi-pension, avec un cocktail de bienvenue, un petit-déjeuner buffet copieux avec des plats biologiques et un dîner composé de 4 plats avec tout un choix de mets et un buffet de salades.

Bij uw prijs inbegrepen zijn een royaal ontbijtbuffet met volkoren producten, glutenvrije gerechten en Karinthische specialiteiten, evenals een gezond en exclusief vijfgangendiner met verschillende gerechten.
Un copieux petit déjeuner buffet composé d'aliments complets, de plats sans gluten et de spécialités de Carinthie, ainsi qu'un dîner gastronomique équilibré de 5 plats (au choix), sont inclus dans le prix.

Alle maaltijden en snacks zijn bij de prijs inbegrepen. Het resort telt 6 restaurants in formele en informele settings, met een aanbod variërend van typisch Jamaicaanse gerechten tot gastronomische gerechten.
Les tarifs des logements incluent tous les repas et les collations des 6 restaurants, qui vous serviront une cuisine variée, allant des plats jamaïcains typiques à une cuisine gastronomique, dans un cadre sophistiqué et décontracté.

Het restaurant serveert Poolse gerechten en het ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Pendant votre séjour à l'Hotel Czardasz, vous pourrez vous détendre près de l'étang. Le restaurant sert une cuisine polonaise et le petit-déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre.

Hier kunt u internationale en mediterrane gerechten proeven. Non-alcoholische dranken, bier en wi zijn bij de maaltijden inbegrepen.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale et méditerranéenne. Les boissons non alcoolisées, la bière et le vin sont inclus dans les repas.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet sain avec du café et du thé servis à table, une petite sélection à la carte pour le déjeuner, un buffet pour le goûter et un dîner composé de 4 plats avec un choix de mets ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.

Maaltijden zijn inbegrepen bij de Halong Glory Premium Cruise en bestaan ​​uit Vietnamese en westerse gerechten.
Tous les repas sont compris. Ils se composent de spécialités vietnamiennes et occidentales.