Traduction de «kaart is inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Elle est comprise dans le tarif du printemps à l'automne. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski 6 jours pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR si au moins un parent/grand-parent accompagnant achète un forfait d'une même durée pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.

De Pyhrn-Priel-kaart is inbegrepen in alle prijzen van half mei tot half oktober.
La carte Pyhrn-Priel-Card est incluse dans tous les tarifs de la mi-mai à la mi-octobre.

De Zell am See-Kaprun-kaart is inbegrepen bij alle prijzen in de periode van 15 mei tot 15 oktober.
La carte Zell am See-Kaprun est comprise dans le tarif pour les séjours entre le 15 mai et le 15 octobre.

De Hochkönig-kaart is inbegrepen bij alle tarieven.
La carte Hochkönig est incluse dans tous les tarifs.

Het ligt pal naast Haus Eder Steiner. De Joker-kaart is inbegrepen van eind mei tot oktober.
La carte Joker est incluse de fin mai à octobre.

De Millstättersee-kaart is inbegrepen voor alle gasten die op basis van halfpension verblijven.
La carte Millstättersee est incluse en cas de réservation en demi-pension.

Een Val di Sole-kaart is inbegrepen.
Une carte Val di Sole est incluse dans le tarif.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
De juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est incluse dans tous les tarifs. Grâce à elle, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques, remontées mécaniques, bus, lacs et bains publics. La carte permet en outre de participer gratuitement à des randonnées guidées et offre de nombreux autres avantages.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Enfin, de juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Celle-ci vous permettra de participer gratuitement à des randonnées guidées. Vous bénéficierez également de nombreux autres avantages, ainsi que de l'accès gratuit aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.