Vertaling van "in elk ander " (Nederlands → Frans) :

In het ibis Styles Dortmund West zijn het ontbijt en de draadloze internetverbinding gratis, net als in elk ander ibis Styles hotel.
Le petit déjeuner et un accès WIFI sont offerts gratuitement à l'hôtel ibis Styles Dortmund West et dans tous les hôtels ibis Styles.

Elke week hebben we andere suggesties en elk seizoen serveren we andere gerechten en specialiteiten.
Un large choix de suggestions est renouvelé toutes les semaines. La carte et les grandes assiettes changent au fil des saisons.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Vous pouvez déjeuner ou dîner dans notre restaurant Le Belooga tous les jours de la semaine et avez le choix entre la carte ou des menus renouvellés chaque semaine.

Dit historische herenhuis/hotel in Regency stijl ligt in het hart van de historische stad Bath en is onderdeel van MGallery. Het hotel heeft 98 kamers met elk een andere inrichting en vele ervan hebben een hemelbed en uitzicht over de stad.
Au coeur de la ville de Bath, cet hôtel historique de style Régence, membre de la chaîne MGallery, dispose de 98 chambres au décor personnalisé, avec lit à baldaquin et vue sur la ville.

3 restaurants met een keuze uit lichte maaltijden, Sardijnse specialiteiten en de internationale keuken met elke avond een ander thema.
Trois restaurants pour choisir entre plat légers, découverte de spécialités sardes et cuisine internationale.

Elke moderne kamer beschikt over een kachel, roomservice en andere moderne faciliteiten.
Chaque chambre contemporaine dispose d'un radiateur, d'un service de repas en chambre et d'autres commodités modernes.

Het restaurant Le Diffen en terras is gezellig en gastvrij. De menu's wijzigen elk seizoen en omvatten onder andere een selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Venez découvrir notre restaurant Le Diffen et sa terrasse dans un cadre chaleureux. Laissez vous séduire par notre carte revisitée à chaque saison tout en savourant un verre de nos " Grands Vins Mercure" .

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
L'hôtel étant situé dans un château, chaque chambre est différente et offre une vue particulière sur le jardin, la forêt et les collines alentours.

Hier kunt u op elk moment van de dag genieten van uw favoriete drankjes en andere gasten ontmoeten in een gezellige sfeer.
Ici, vous pourrez déguster votre boisson préférée à tout moment de la journée et faire connaissance avec les autres clients dans une atmosphère conviviale.

We hebben elke maand een andere seizoensspecialiteit.
Chaque mois, nous proposons également une nouvelle spécialité de saison.