Traduction de «bij de art-nouveaustijl » (Néerlandais → Français) :

Een beschermd historisch monument in art-nouveaustijl uit 1911, een van de mooiste gebouwen van de stad.
Un bâtiment classé de style art nouveau datant de 1911, l'un des plus beaux de la ville.

Kamers zijn ingericht met het oog op luxe en comfort en in mooie, warme tinten die passen bij de art-nouveaustijl van het hotel.
Les chambres allient décor luxueux et confort, dans des tons chauds qui correspondent au style Art nouveau de l'hôtel.

Onze nieuwe villa in art-nouveaustijl beschikt over negen vergaderruimten voor uw evenementen.
Notre nouvelle villa de style Art Nouveau comprend neuf salles de réunion pour vos événements.

De onvergetelijke art-nouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten die wordt geserveerd in ons restaurant.
Le décor Art nouveau inoubliable du Liberty Hall est parfaitement complété par la sélection de plats méditerranéens et internationaux servis par notre restaurant.

Beschrijving van het hotel - Mercure Hotel Art Leipzig
Descriptif de l’hôtel - Mercure Hotel Art Leipzig

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Au coeur du quartier de la presqu'ile de Lyon et du centre-ville, l'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est un bel immeuble du 19e siècle, situé dans un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Beschrijving van het hotel - Hotel Mercure Lyon Centre Beaux Arts
Descriptif de l’hôtel - Hôtel Mercure Lyon Centre Beaux Arts

Mr Steve GFROERER, Manager van het Mercure Hotel Art Leipzig, heet u van harte welkom
Mr Steve GFROERER, en charge de la direction du Mercure Hotel Art Leipzig, vous souhaite la bienvenue.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Situé à deux pas de la gare centrale et du centre historique, le 4 étoiles Mercure Hotel Art Leipzig est unique par son design moderne et contemporain.