Traduction de «ijzer en heeft een » (Néerlandais → Français) :

Het vakantiehuis heeft uitzicht op de rivier de IJzer en heeft een woonkamer met kabel-tv, een cd-en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken met eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
La maison de vacances offre une vue sur le fleuve et comprend un salon avec télévision par câble, des lecteurs CD et DVD ainsi qu'une cuisine entièrement équipée, incluant des coins repas intérieur et en plein air.

Elk appartement heeft een eigen individuele stijl en unieke inrichting, bijvoorbeeld met veelkleurige Zagoriaanse plafonds, zware Perzische tapijten en traditionele, handgemaakte meubels van hout en ijzer.
Chaque appartement de l'Hotel Machalas présente son propre style et une décoration personnalisée, avec des plafonds multicolores typiques de Zagori, des tapis persans épais ainsi que du mobilier en fer et en bois fabriqué à la main.

Het pand heeft traditionele kenmerken en is gebouwd met steen, ijzer en hout uit de regio.
Vous apprécierez les éléments traditionnels de l'établissement construit à partir de matériaux locaux comme la pierre, le fer et le bois.

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Situé sur le canal Ypres-Yser, dans un quartier idéal pour pratiquer le vélo, le De Boot propose également un service de location de vélos.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Comme son nom l'indique, le Theater Hotel de Bruxelles est entouré par divers théâtres. Il propose des chambres modernes et économiques dotées d'une connexion Wifi gratuite à moins de 350 mètres de la station de métro Yser.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Climatisées et bien aménagées avec des touches de fer brut, les chambres spacieuses disposent d'un coin salon ainsi que d'un minibar.

Alle accommodaties van het Arodamos beschikken over airconditioning, een kitchenette met kookgelegenheid, een koelkast, een waterkoker, een broodrooster en een tosti-ijzer.
Les hébergements climatisés de l'Arodamos possèdent tous une kitchenette équipée d'un réfrigérateur, d'un grille-pain, d'un appareil à sandwich et d'une bouilloire électrique.

Ijzerweelde ligt aan de oever van de rivier de Ijzer en biedt een volledig ingericht vakantiehuis met een tuin met tuinfaciliteiten, evenals een speeltuin en een speelkamer in Schore.
Situé sur les rives de l'Yser, l'établissement Ijzerweelde vous propose une maison de vacances entièrement meublée, avec jardin et terrasse, ainsi qu'une aire pour enfants plus une salle de jeux, à Schore.

Het meubilair is met de hand vervaardigd van hout en ijzer.
Les meubles en bois et en fer forgé sont artisanaux.

Dankzij de privélocatie in deze oase van groen in de buurt van de rivier de IJzer is de Schoorbakkehoeve ook ideaal voor diverse evenementen.
L'emplacement privé de cette oasis de verdure, à proximité de l'Yser, fait aussi de cet hôtel le lieu idéal pour l’organisation de divers évènements.