Traduction de «zich uitstekend leent » (Néerlandais → Français) :

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Situé sur le canal Ypres-Yser, dans un quartier idéal pour pratiquer le vélo, le De Boot propose également un service de location de vélos.

De accommodatie ligt op een rustige locatie in het hart van het Loch Lomond National Park, en heeft een privéstrand dat zich uitstekend leent voor watersporten.
Agrémenté d'une plage privée idéale pour pratiquer les sports nautiques, cet établissement tranquille est situé au cœur du parc national du Loch Lomond et des Trossachs.

Over het terrein loopt een pad met prachtige uitzichtpunten op zee, dat zich uitstekend leent voor wandel- of paardrijtochten.
La propriété dispose d'un chemin avec vue sur la mer, idéal pour la marche et la randonnée en poney.

Hotel Vecgulbenes muiža is omringd met een prachtig park dat zich uitstekend leent voor wandel-en fietstochten.
Le Vecgulbenes muiža est entouré d'un magnifique parc idéal pour d'agréables promenades et balades à vélo.

Solingen wordt omringd door het Bergische Land, dat zich uitstekend leent voor fiets- en wandeltochten.
La région de Bergisches Landes, qui entoure Solingen, est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het Badhotel Bad Brückenau wordt omgeven door het unieke landschap van de regio Beierse Rhön, een streek die zich uitstekend leent voor mooie wandeltochten en dagjes uit.
Le Badhotel Bad Brückenau est entouré d'un paysage exceptionnel de la région bavaroise de Rhön, idéale pour d'agréables promenades à pied et des excursions à la journée.

Op 1,5 km van de appartementen ligt het bospark Marjan, dat zich uitstekend leent voor picknicks en lange wandelingen.
Situé à 1,5 km, le parc forestier de Marjan est idéal pour pratiquer la randonnée à pied, organiser des pique-niques et faire de longues promenades.

De bed breakfast ligt in het natuurgebied De Doode Bemde, dat zich uitstekend leent voor fiets- en wandeltochten.
L'établissement est situé dans le centre paisible de la réserve naturelle de De Doode Bemde, faisant de la région un lieu idéal pour la randonnée pédestre et à vélo.

Het gebied rond Xhoris leent zich uitstekend voor voor lange wandelingen en fietstochten. Château de Fanson bevindt zich op 1,5 km van La Buissonniere.
La région autour de Xhoris est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez également visiter le château de Fanson, situé à 1,5 km de La Buissonnière.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Les randonneurs apprécieront les étendues de nature préservée des environs. Les édifices historiques tels que le château de Cawdor et Fort George sont à moins de 25 minutes de route de l'établissement.