Vertaling van "iets verderop ligt " (Nederlands → Frans) :

Iets verderop ligt de wijk Albaicín, de middeleeuwse Moorse wijk van Granada en onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst.
Juste au-dessus, vous pourrez rejoindre le quartier Albaicin de Grenade, quartier médiéval maure et site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het is ongeveer 15 minuten rijden naar het beroemde heiligdom van Covadonga en iets verderop ligt het nationaal park Picos de Europa.
Il pourra également organiser diverses activités de plein air. Vous rejoindrez le célèbre sanctuaire de Covadonga en une quinzaine de minutes en voiture et le parc national des Picos de Europa se trouve un peu plus loin.

Het bijzondere huismuseum van Salvador Dalí ligt in Portlligat, op 1,2 km van het hotel, en het mooie natuurreservaat Cap de Creus ligt iets verderop.
L'étonnante maison-musée de Salvador Dalí vous attend à Portlligat, à 1,2 km de l'hôtel, et le beau parc naturel du Cap de Creus se trouve un peu plus loin.

De tramhalte Westermarkt ligt hier iets verderop in de straat; hier kunt u diverse trams naar verschillende delen in Amsterdam pakken.
L'arrêt de tram Westermarkt situé en bas de la rue permet de se rendre rapidement aux 4 coins d'Amsterdam.

Er rijden pendeldiensten naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, die iets meer dan 12 km verderop ligt.
L'établissement possède en outre une réception ouverte 24h/24. De plus, des navettes vers l'aéroport Arturo-Merino-Benítez, situé à 12,2 km, sont disponibles.

De kust ligt op 15 minuten rijafstand van dit complex. Iets verderop treft u alle historische kunststeden aan, zoals Volterra, Siena en San Gimignano.
Le Casa Vacanze Il Chiostro se trouve à 15 minutes en voiture du bord de mer et à seulement quelques minutes de plus de villes d'art historiques comme Volterra, Sienne et San Gimignano.

Perugia ligt iets verderop. Het museum Galleria Nazionale delle Marche bevindt zich op 25 km afstand.
Pour vous rendre à Pérouse, le trajet est un peu plus long. Le musée Galleria Nazionale delle Marche est implanté à 25 km.

De Cinque Laghi-kabelbaan ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en skiliften Spinale en Pradalago net iets verderop.
Le télécabine de Cinque Laghi se trouve à 5 minutes à pied alors que les télécabines de la Spinale et de Pradalago sont juste un peu plus loin.

U kunt in de buurt zowel de metro als de bus nemen en metrostation Cavour ligt iets verderop in de straat.
Des arrêts de bus et de métro se trouvent dans les environs. La station de métro Cavour est située quant à elle en bas de la rue.

De camping ligt iets verderop van Les Jardins de la Mer.
Le camping est juste en bas de la route de l'établissement Les Jardins de la Mer.