Vertaling van "iets te doen " (Nederlands → Frans) :

Onderneem bijvoorbeeld de begeleide wandeltochten, huur een fiets, leer bergbeklimmen of zwem in het buitenbad - er is voor iedereen wel iets te doen.
Vous trouverez toujours quelque chose à votre goût. Vous pourrez par exemple partir en randonnées avec guide, louer un vélo, prendre des cours d'escalade ou encore profiter de la piscine extérieure.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in Melia Puerto Vallarta.
D'innombrables activités vous y sont proposées. À l'hôtel Melia Puerto Vallarta, il y a toujours quelque chose à faire.

Bij Hotel Riml is er iets te doen voor iedereen, of u nu wilt skiën, golfen, wellness zoekt, of een schoonheidsbehandeling wilt.
L'Hotel Riml vous propose de nombreuses activités, que ce soit le ski, le golf ou encore les soins de bien-être et cosmétiques.

Voor iedereen is er altijd wel iets te doen in Miami.
Vous trouverez toujours quelque chose à faire à Miami.

Bij het Villaggio Cala Mancina is er altijd wel iets te doen.
Lors de votre séjour au Villaggio Cala Mancina, vous ne serez jamais à court de choses à faire.

Er is voor iedereen iets te doen in het Orlando Legacy Vacation Resorts.
Grâce aux activités proposées tous les jours dans la piscine, à la salle de jeux, aux 3 piscines extérieures et aux parties de bingo, vous pouvez être certain de vous amuser à l'Orlando Legacy Vacation Resorts.

Er is voor iedereen iets te doen: 5 golfbanen waar kampioenschappen worden gehouden, inclusief de beroemde Champion Course, een fullservice Europese spa, professionele golflessen en 19 tennisbanen.
Avec cinq terrains de golf de compétition dont le célèbre Champion Course, ainsi qu'un spa européen aux services complets, des leçons de golf données par des professionnels et 19 courts de tennis, chacun trouvera ici son bonheur.

Ook kunt u iets actievers doen, zoals wandelen door het omliggende landschap.
Envie d'activité? Partez à la découverte de la campagne environnante à pied ou à vélo, et emmenez un panier repas avec vous.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in de Eaglewood Resort Spa.
Vous ne vous ennuierez jamais pendant votre séjour à l'Eaglewood Resort and Spa.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
L'établissement comporte un toit-terrasse et un espace de bain de soleil, offrant une vue imprenable sur la ville, ainsi qu'un restaurant, un café et un piano-bar. Une salle de sport est également à votre disposition, où vous pourrez choisir parmi un grand choix d'activités chaque saison.