Traduction de «iers ontbijt met spek » (Néerlandais → Français) :

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Il comprend une sélection de céréales, des compotes et des jus de fruits, du porridge frais, ainsi que des plats de petit-déjeuner irlandais incluant du bacon de porcs élevés sur place, des saucisses locales, des œufs de ferme, des pains au lait irlandais, ainsi que des crêpes maison. Le tout est accompagné de différents thés, de café, de confitures et de gelées.

Verder kunt u hier genieten van een gevarieerd ontbijtmenu, met onder meer een compleet Iers ontbijt met spek, worst, tomaat en eieren, op verschillende wijzen bereid.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner varié, notamment un petit-déjeuner irlandais complet composé de bacon, de saucisses, de tomates et d'œufs cuits de différentes façons.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Vanaf 8:00 uur is er een compleet Iers ontbijt beschikbaar, met Ierse worst, spek, ei en tomaat.
Chaque matin à partir de 8h00, le RiverHouse Hotel of Temple Bar vous propose un petit-déjeuner irlandais complet, composé de saucisses irlandaises, de bacon, d'œufs et de tomates.

Een compleet Iers ontbijt wordt aangeboden samen met Franse toast met fruit of spek, traditionele pap met rietsuiker en gerookte haring met citroenboter.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner irlandais complet, présentant du pain perdu avec des fruits ou du bacon, du porridge traditionnel avec du sucre muscovado, et du hareng fumé au beurre citronné.

Naast een volledig Iers ontbijt met zwarte en witte pudding, Ierse worstjes en spek worden er ook omeletten, wentelteefjes en roerei geserveerd.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner irlandais complet incluant du boudin noir et blanc, des saucisses irlandaises ainsi que du bacon. Profitez aussi d'omelettes, de pain grillé et d'œufs brouillés.

Er wordt elke ochtend een volledig Iers ontbijt geserveerd, met onder andere spek, worstjes en zwarte en witte pudding.
Un petit-déjeuner irlandais complet composé de bacon, de saucisses et de boudin noir et blanc est servi chaque matin.

Het ontbijt bestaat uit een volledig Iers ontbijt, met traditionele Ierse pannenkoeken en Iers sodabrood.
Le Bed Breakfast propose un petit-déjeuner irlandais complet avec du pain de soude et des pancakes traditionnels.

De Ierse pub McGettigan's biedt een Iers ontbijt, Iers bier en andere Ierse drankjes.
Le pub irlandais McGettigan's propose un petit-déjeuner irlandais, des bières et d'autres rafraîchissements irlandais.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans une grande salle à manger et vous pourrez en choisir différents types, tels le petit-déjeuner à base de céréales, petit-déjeuner irlandais ou continental.