Traduction de «peiling door » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een ​​Vietnamese kookles nemen of touren door Saigon in de luxe S-Klasse Mercedes limousine van ark Hyatt Saigon.
Pendant votre séjour au Park Hyatt Saigon, vous pourrez faire de l'exercice 24h/24 dans la salle de sport bien équipée, prendre un cours de cuisine vietnamienne ou bien visiter la ville dans l'une des limousines Mercedes Classe S de luxe de l'établissement.

Gleneagle behoorde tot de top van 10 gezinsvriendelijke hotels bij een peiling door de Primary Times van Ierland.
Le Gleneagle a été élu l'un des 10 meilleurs hôtels pour les familles par l'Ireland's Primary Times.

U kunt uw conditie op peil houden in het buitenzwembad, op de atletiekbaan of met een fietstocht door de omgeving.
En dehors de la piscine extérieure, vous pourrez dépenser votre énergie sur la piste de fond ou louer un vélo pour explorer les environs.

Hotel Alt Vent Tyrol in Vent wordt omringd door de Ötztaler Alpen en biedt een spa, een restaurant dat gerechten uit de Tiroler keuken serveert en een fitnessruimte waar u uw conditie op peil kunt houden.
Entouré par les Alpes de l'Ötztal, l'Hotel Alt Vent Tyrol présente un espace spa, un restaurant servant une cuisine tyrolienne et une salle de sport dans laquelle vous pourrez vous exercer quotidiennement.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of door mee te doen aan de yoga-klassen.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme ou assister à des cours de yoga.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Profitez d'un superbe environnement naturel et d'une retraite paisible et confortable en admirant les vues splendides offertes depuis le balcon de votre chambre.