Vertaling van "ieper vlakbij de menenpoort " (Nederlands → Frans) :

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Le Novotel Ieper center est l'un des hôtels trois étoiles situés de la vieille ville près de la porte Menin et du musée In Flanders Fields.

Het Vijverhuis is een bed breakfast gelegen op een rustige locatie met uitzicht op een grote vijver. Het ligt op 2 km van het centrum van het historische Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Le Bed Breakfast Vijverhuis bénéficie d'un emplacement paisible surplombant un grand étang, à 2 km du centre historique d'Ypres qui renferme la Porte de Menin et le musée de la guerre, In Flanders Fields.

Het Ariane Hotel is een particulier hotel met moderne kamers en een ontbijtbuffet, gelegen op 7 minuten lopen van het historische centrum van Ieper met zijn Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
L'Ariane Hotel est situé à 7 minutes à pied du centre historique d'Ypres, où vous pourrez découvrir la Porte de Menin et le musée In Flanders Fields.

Het historische centrum van Ieper met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum ligt op 40 km van het appartement.
Le centre historique d'Ypres, abritant la Porte de Menin et le musée In Flanders Fields, se trouve à 40 km de l'appartement.

Van BB Huize Bianca is het 23,7 km naar het historische centrum van Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Le B​B Huize Bianca se trouve à 23,7 km du centre historique d'Ypres, qui abrite la Porte de Menin et le musée In Flanders Fields.

In Ieper, onder de Menenpoort, wordt elke dag de 'Last Post' geblazen. Vanaf Poperinge rijdt u er in 15 minuten naartoe.
La cérémonie du Last Post est effectuée tous les jours à Ypres, qui ne se trouve qu'à 15 minutes de route de Poperinge.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
L'Hotel Alliance occupe un superbe manoir rénové au cœur d'Ypres, à seulement 50 mètres de la place du marché et à 100 mètres de la porte de Menin.

BB Fields of Gold ligt in het centrum van het historische Ieper, op 700 meter van de Menenpoort en op 3 minuten lopen van het In Flanders Fields Museum.
Le BB Fields of Gold vous accueille dans le cœur historique d'Ypres, à 700 mètres de la Porte de Menin et à 3 minutes à pied du musée In Flanders Fields.

Lodge The City Jester is gevestigd in een stijlvol herenhuis in het centrum van Ieper. Het bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op 650 meter van het In Flanders Fields Museum.
Le Lodge The City Jester est une élégante maison de ville située au cœur d'Ypres, à moins de 850 mètres de la Porte de Menin et à 650 mètres du musée In Flanders Fields.

De vakantiehuis Aimée heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een herenhuis in het historische hart van Ieper, op 500 meter van de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
L'Aimée occupe une maison de ville dans le cœur historique d'Ypres, à 500 mètres de la place du marché, du musée In Flanders Fields et de la porte de Menin.