Traduction de «historische ieper » (Néerlandais → Français) :

BB Fields of Gold ligt in het centrum van het historische Ieper, op 700 meter van de Menenpoort en op 3 minuten lopen van het In Flanders Fields Museum.
Le BB Fields of Gold vous accueille dans le cœur historique d'Ypres, à 700 mètres de la Porte de Menin et à 3 minutes à pied du musée In Flanders Fields.

Het Vijverhuis is een bed breakfast gelegen op een rustige locatie met uitzicht op een grote vijver. Het ligt op 2 km van het centrum van het historische Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Le Bed Breakfast Vijverhuis bénéficie d'un emplacement paisible surplombant un grand étang, à 2 km du centre historique d'Ypres qui renferme la Porte de Menin et le musée de la guerre, In Flanders Fields.

BB Deja Vu heeft een centrale ligging in het historische Ieper, op slechts 300 meter van het In Flanders Fields Museum en op 5 minuten lopen van de Menenpoort. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en de BB beschikt over een eigen sauna.
Bénéficiant d'une situation centrale dans la ville historique d'Ypres, à seulement 300 mètres du musée In Flanders Fields et à 5 minutes de marche de la porte de Menin, le BB Déjà Vu propose un sauna ainsi que des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Holiday Home Stations3t House ligt in het centrum van het historische Ieper, op 400 meter van het In Flanders Fields Museum aan de Grote Markt en op 1 km van de Menenpoort.
L'établissement Holiday Home Stations3t House se situe au cœur du quartier historique d'Ypres, à 1 km de la porte de Menin et à 400 mètres de la place du marché, où se trouve le musée In Flanders Fields.

Het vakantiehuis Wipers Times ligt in het hart van het historische Ieper, op 550 meter van het In Flanders Fields Museum en op 10 minuten lopen van de bekende Menenpoort.
Installé au cœur de la ville historique d'Ypres, le Wipers Times se trouve à 550 mètres du musée In Flanders Fields et à 10 minutes à pied de la célèbre Porte de Menin. Il propose un hébergement indépendant doté d'une terrasse bien exposée.

BB Laurus ligt op minder dan 200 meter van het pretpark Bellewaerde en op ongeveer 5 minuten rijden van het historische Ieper, de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum. De bed breakfast biedt moderne kamers, gratis WiFi en een tuin met terras.
Situé à 200 mètres du parc d'attractions Bellewaerde et à 6 minutes de route de la ville historique d''Ypres, avec la Porte de Menin et le musée In Flanders Fields, Le BB Laurus propose des chambres modernes, une connexion Wifi ainsi qu'un jardin avec une terrasse.

De Heerlijkheid van Krombeke " Casa Sophia" bevindt zich op 18 km van het historische Ieper en op 28 km van Diksmuide, waar de IJzertoren staat.
L'établissement est à 18 km de la ville historique d'Ypres, et à 28 km de Diksmuide et de la Tour de l'Yser.

BB De Gilde ligt op 5 minuten rijden van het historische Ieper en heeft een à-la-carterestaurant, wellnessfaciliteiten, een kinderspeeltuin en een tuinterras.
Installé à 5 minutes de route de la ville historique d'Ypres, le BB De Gilde dispose d'un restaurant à la carte, d'installations de bien-être, d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse avec jardin.

Landhuis Vedastus biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi op een landelijke locatie op 5 km van Poperinge en op 10 km van het historische Ieper.
Situé dans la campagne, à 5 km de Poperingz et à 10 km de la ville historique d'Ypres, le Landhuis Vedastus propose des chambres spacieuses avec une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Le centre historique de Poperinge est à 13,8 km. La gare d'Ypres se tient à 900 mètres.