Traduction de «iedere zondag wordt » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant Three Ships kunt u terecht voor een buffet en à-la-cartegerechten. Iedere zondag wordt hier een traditioneel vleesgerecht geserveerd.
Vous pourrez déguster des plats servis sous forme de buffet ou à la carte au restaurant Three Ships, un repas traditionnel de viande à la découpe vous étant aussi proposé tous les dimanches.

Iedere zondag is het hele gezin vanaf 18:00 uur van harte uitgenodigd voor een welkomstcocktail, zowel in de zomer als in de winter.
Le dimanche à partir de 18h00, l'établissement vous invite à un cocktail de bienvenue, en été comme en hiver.

Brunch wordt iedere zondag geserveerd op het terras of in het restaurant met uitzicht op de haven.
De plus, un brunch est préparé chaque dimanche sur la terrasse ou au restaurant donnant sur le port.

In 2 minuten loopt u naar de wijk La Latina, waar iedere zondag de beroemde vlooienmarkt El Rastro plaatsvindt.
Le quartier de La Latina, site du célèbre marché aux puces du Rastro qui a lieu chaque dimanche, se trouve à 2 minutes à pied à peine.

In Harry's New York Bar worden smakelijke gerechten en drankjes geserveerd. Er is iedere avond livemuziek, behalve op zondag.
Le Harry's New York Bar vous propose de délicieux plats et boissons au son de la musique live tous les jours sauf le dimanche. La Brasserie, qui a été rénovée, est l'endroit idéal pour déguster un délicieux repas.

In de zomer zijn 1 parasol en 2 ligstoelen inbegrepen bij de prijs van iedere kamer, behalve op zaterdag en zondag.
En été, vous trouverez 1 parasol et 2 transats dans votre chambre, sauf le samedi et le dimanche.

Er is ook een wasservice beschikbaar en er wordt iedere dag, met uitzondering van zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Une buanderie est également à votre disposition et un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les jours, excepté le dimanche.