Traduction de «iedere lichte » (Néerlandais → Français) :

Iedere lichte, elegante kamer in het Shealane Country House biedt een prachtig uitzicht en een 22-inch flatscreen-tv. U vindt hier tevens een eigen badkamer met een milieuvriendelijke douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Chacune des chambres claires et élégantes du Shealane offre une vue imprenable et dispose d'une télévision à écran plat de 56 cm ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche écologique, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Iedere lichte accommodatie met airconditioning beschikt over moderne houten meubels. In de appartementen vindt u een woonruimte, een lcd-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Chaque hébergement lumineux et climatisé possède un mobilier en bois moderne ; les appartements disposent quant à eux d'un coin salon, d'une télévision à écran LCD et d'une kitchenette toute équipée.

In iedere lichte kamer kunt u van grote ramen en een gedeelde badkamer gebruikmaken.
Elles sont lumineuses grâce aux grandes fenêtres dont elles sont équipées et disposent de l'accès à une salle de bains commune.

Iedere lichte kamer van Lehmeier biedt kabeltelevisie, een bureau en een moderne badkamer.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Lehmeier disposent d'une télévision par câble, d'un bureau et d'une salle de bains moderne.

Ieder licht en ruim appartement van het Guadalupe beschikt over een typische terracottavloer, plafonds met houten balken, een gemeubileerde patio of terras en een eigen ingang.
Tous les appartements spacieux et lumineux du Guadalupe comprennent un sol typique en terre cuite, des plafonds avec des poutres apparentes, un patio ou une terrasse meublés et une entrée indépendante.

Ieder licht en functioneel appartement heeft een woon- en eetkamer met een kitchenette.
Lumineux et fonctionnels, les appartements du Palm Garden comprennent un salon-salle à manger doté d'une kitchenette.

Iedere licht ingerichte kamer is uitgerust met een bureau, houten meubilair en een eigen badkamer.
Toutes les chambres avec salle de bains privative sont pourvues d'un bureau, d'une décoration lumineuse et d'un mobilier en bois.

Ieder licht appartement is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv en een bank.
Chaque appartement lumineux comprend un salon avec une télévision à écran plat et un canapé.

In de lichte eetzaal wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins dans la salle à manger lumineuse.

De kamers zijn ingericht in een lichte art deco-stijl, en hebben ieder een moderne badkamer.
Elles affichent une décoration lumineuse de style Art déco et comprennent une salle de bains moderne.