Traduction de «ieder licht en functioneel appartement heeft » (Néerlandais → Français) :

Ieder licht en functioneel appartement heeft een woon- en eetkamer met een kitchenette.
Lumineux et fonctionnels, les appartements du Palm Garden comprennent un salon-salle à manger doté d'une kitchenette.

Elk licht en functioneel appartement is voorzien van een woon/eetkamer met een flatscreen-tv.
Fonctionnels et lumineux, tous les appartements sont pourvus d'un salon/salle à manger doté d'une télévision à écran plat.

Ieder licht en ruim appartement van het Guadalupe beschikt over een typische terracottavloer, plafonds met houten balken, een gemeubileerde patio of terras en een eigen ingang.
Tous les appartements spacieux et lumineux du Guadalupe comprennent un sol typique en terre cuite, des plafonds avec des poutres apparentes, un patio ou une terrasse meublés et une entrée indépendante.

Het lichte, frisse maisonette-appartement heeft rustieke houten balken en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en grote ramen.
Clair et spacieux, cet appartement en duplex est orné de poutres apparentes.

Het lichte en luchtige appartement heeft een keuken met een vriezer, een oven, thee- en koffiefaciliteiten en een eethoek.
L'appartement clair et spacieux comprend une cuisine dotée d'un congélateur, d'un four et d'un plateau/bouilloire.

Elk lichte en frisse appartement heeft 2 verdiepingen en is voorzien van een marmeren badkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Chaque appartement en duplex est lumineux et aéré et dispose d'une salle de bains en marbre et d'une cuisine entièrement équipée.

Dit lichte en moderne appartement heeft een elegante inrichting en is voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een balkon, 3 tweepersoonskamers met tweepersoonsbedden, 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en 3 badkamers met een bad en een douche.
Cet appartement lumineux et moderne propose une décoration simple mais élégante, et dispose de 3 chambres doubles, 2 chambres lits jumeaux et 3 salles de bains avec baignoire et douche.

Dit lichte en geluiddichte appartement heeft een woon- en eetkamer met flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en stijlvol meubilair.
Cet appartement lumineux et insonorisé est doté d'un salon/salle à manger avec une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un mobilier élégant.

Dit lichte en stijlvolle appartement heeft een open inrichting met een gecombineerde woon -en eetkamer.
Cet appartement lumineux et élégant bénéficie d'un espace décloisonné avec un salon-salle à manger.

Iedere kamer in Hotel Knorre heeft een eigen badkamer, lichte houten meubels en een tv.
Pourvues d'un mobilier en bois clair, les chambres comportent une salle de bains privative et une télévision.