Vertaling van "idyllische landelijke " (Nederlands → Frans) :

De idyllische landelijke omgeving is ook ideaal voor conferenties of seminars.
Le cadre rural idyllique convient parfaitement pour l'organisation de conférences ou de séminaires.

Dit idyllische landelijke hotel aan de Noordzeekust biedt ruime kamers en-suites in het district Westerdeichstrich van Büsum, op slechts 5 minuten rijden van de stranden en het stadscentrum.
Implanté sur la côte de la mer du Nord, le Der Mühlenhof est un hôtel de campagne idyllique qui vous propose des chambres et des suites spacieuses à Westerdeichstrich, à côté de Büsum. Il vous accueille à seulement 5 minutes en voiture des plages et du centre-ville.

Undercliff Guest House biedt uitzicht op de schilderachtige baai Bouley. Dit 4-sterrenpension heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een idyllische, landelijke setting in Trinity.
Dotée d'une piscine extérieure, cette maison d'hôtes 4 étoiles bénéficie d'un cadre rural idyllique à La Trinité, où elle donne sur la baie pittoresque de Bouley.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
Bénéficiant d'un cadre rural idyllique à proximité d'une source d'eau potable, la Villa Janko est une maison en pierre vieille de 200 ans qui a été rénovée et dotée d'une piscine, d'un sauna ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Indien u de idyllische landelijke omgeving wilt verkennen zijn er volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, het hele jaar door.
Si vous souhaitez vous aventurer dans la campagne idyllique des environs, vous pourrez pratiquer des activités particulièrement populaires toute l'année, notamment la randonnée pédestre ou à vélo.

Dit pension heeft een idyllische, landelijke ligging in Neder-Beieren, net buiten het dorp Altdorf en dicht bij Landshut.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement rural idyllique, juste à l'extérieur du village d'Altdorf en Basse-Bavière, non loin de Landshut.

Ferienwohnung Klaus ligt op slechts 1 km van de oevers van de rivier de Moezel, op een idyllische, landelijke locatie in Treis-Karden.
À seulement 1 km des rives de la Moselle, le Ferienwohnung Klaus bénéficie d'un emplacement idyllique en campagne, à Treis-Karden.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische, landelijke locatie, naast een golfbaan in Bedburg-Hau en op slechts 2 km van het meer de Wisseler See.
Le Wellnesshotel Till-Moyland est un hôtel 4 étoiles situé à la campagne, à proximité d'un parcours de golf, dans la commune de Bedburg-Hau, à seulement 2 km du lac Wisseler.

Horta da Lameira - Agroturismo ligt in Vila Nova da Baronia op 10 km van Alvito in een idyllische, landelijke omgeving.
L'Horta da Lameira - Agroturismo est situé dans un paysage rural idyllique à Vila Nova da Baronia, à 10 km d'Alvito.

Landgasthof Zehner heeft een idyllische, landelijke ligging te midden van het prachtige beboste landschap in de Regnitz-vallei in Franken, in het natuurpark Fränkische Schweiz.
L'établissement Landgasthof Zehner vous accueille dans le parc naturel de « Fränkische Schweiz ». Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement idéal dans la magnifique vallée boisée de Regnitz en Franconie.