Traduction de «idyllische hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit idyllische hotel heeft comfortabele kamers en beschikt ook over een restaurant dat regionale specialiteiten, Frankische wijnen en zelfgemaakte brandy's serveert.
Cet hôtel idyllique aux chambres confortables dispose également d'un restaurant qui sert des spécialités régionales, des vins de Franconie et des eaux-de-vie faites maison.

Dit hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant, op het Island of Alemeda (eiland), in de buurt van Oakland en San Francisco City. Het biedt rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve activiteiten.
Idéalement situé en bord de mer sur l'île d'Alameda, non loin d'Oakland et de San Francisco, l'hôtel vous offre la tranquillité et un accès facile aux sites des affaires et aux installations de loisirs.

Het Upper Reaches Hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant met een aanlegsteiger voor maximaal 6 boten en een spectaculair uitzicht, waardoor het goed geïntegreerd is in het leven van de rivier.
Avec son cadre idyllique au bord de l'eau et ses vues spectaculaires, l'hôtel Upper Reaches est en parfaite harmonie avec la vie de la rivière et peut également permettre à six bateaux maximum de s'amarrer.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Cet hôtel central et paisible se situe dans la vallée pittoresque de Rosental, sur le versant ensoleillé des Alpes, au sud de la Carinthie, à seulement 7 kilomètres des lacs Worth et Faak.

Het familiebedrijf Camari Garden Hotel heeft een idyllische ligging op Kreta, 6 km ten westen van Rethymnon.
Le Camari Garden Hotel Apartments est un hôtel à la gestion familiale situé dans ce cadre idyllique crétois, à 6 km à l'ouest de Rethymnon.

Dit rustige hotel heeft een idyllische ligging in het kuuroord Bad Tölz en op 5 minuten lopen van de thermale baden van Alpamare.
Cet hôtel paisible bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier thermal de Bad Tölz, à 5 minutes à pied des bains thermaux d'Alpamare.

Dit hotel heeft een idyllische ligging in de romantische Glattvallei, in het noorden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel jouit d'un emplacement idyllique dans la vallée romantique de Glatt, au nord de la Forêt Noire.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives du Main, et possède un grand jardin planté de châtaigniers agréable ainsi qu'une terrasse ensoleillée pour le petit déjeuner.

Het hotel heeft een rustige ligging in het idyllische plaatsje Grainau, aan de voet van de berg de Zugspitze.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à Grainau, un village idyllique au pied de la montagne Zugspitze.

Les Moulin des Ramiers wordt door een familie beheerd en ligt in het idyllische plaatsje Assesse. Het hotel heeft kamers met een televisie, een minibar en een zithoek.
Situé dans la pittoresque commune d'Assesse, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres avec une télévision, un minibar et un coin salon.