Vertaling van "idyllisch dorpje " (Nederlands → Frans) :

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel historique à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Hinterzarten et propose une copieuse cuisine allemande. Vous passerez un séjour relaxant dans des chambres confortables, au cœur de la réserve du sud de la Forêt-Noire.

Het Hylands Burren Hotel ligt aan de oostkust van Ierland in het idyllische dorpje Ballyvaughan.
Le Hylands Burren Hotel est situé dans le charmant village de Ballyvaughan, sur la côte est de l'Irlande.

Het Walaker Hotel ligt te midden van een romantische tuin in het idyllische dorpje Svolvorn.
Il vous accueille dans le village idyllique de Svolvorn, au sein d'un jardin romantique.

Binnen 4 minuten loopafstand biedt het idyllische dorpje Juodkrante een aantal restaurants.
Accessible à 4 minutes de marche, le village idyllique de Juodkrante abrite quelques restaurants ouverts en soirée.

Dit hotel ligt aan de voet van de Zugspitze in het idyllische dorpje Grainau, op slechts een korte wandeling van de kabelbaan.
L'Hotel Bergland est situé au pied de la Zugspitze, dans le village idyllique de Grainau, à quelques minutes de marche du train de montagne.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Entouré par de hautes montagnes, des châteaux pittoresques et des villages idylliques, l'historique Hotel Schrofenstein, établissement à la gestion familiale, vous accueille en plein centre de Landeck et vous propose une connexion Wifi gratuite.

Het Holzbecher Hotel ligt in het idyllische dorpje Zlíč, op 4 km van de populaire zwemvijver Rozkoš.
L'Hotel Holzbecher est situé dans le village idyllique de Zlič, à 4 km de l'étang de baignade prisé de Rozkoš.

Fischerwiege am Passader See ligt in het idyllische dorpje Passade, direct aan de Passade See.
Le Fischerwiege am Passader See est situé dans le village idyllique de Passade, directement au bord du lac de Passade.

Het Casa Blu bevindt zich in het idyllische dorpje Frasco, op slechts 400 meter van de rivier de Verzasca, en biedt een smaakvolle inrichting, gecombineerd met tal van huishoudelijke apparaten.
Situé dans le village idyllique de Frasco, à seulement 400 mètres de la rivière Verzasca, la Casa Blu affiche un design élégant et est équipé de nombreux appareils ménagers.

Guest House Vračko ligt in het idyllische dorpje Jurij, op slechts 1 km van de Oostenrijkse grens.
Située dans le village idyllique de Jurij, à seulement 1 km de la frontière autrichienne, la Guest House Vračko est une maison d'hôtes à la gestion familiale bâtie en 1908.