Traduction de «ideale uitvalsbasis van waaruit » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Mirafiori is de ideale uitvalsbasis van waaruit u uw wandeling of trektocht kunt beginnen.
Vous apprécierez séjourner dans cet établissement très romantique, décoré avec goût et doté de tous les équipements nécessaires. L'hôtel Mirafiori représente le pied-à-terre idéal pour partir en randonnée ou se balader.

Blue Harmony is een ideale uitvalsbasis van waaruit u de mooie en pittoreske dorpjes van het eiland kunt ontdekken en genieten van de ongerepte stranden met een combinatie van zwemmen en watersport.
L'établissement Blue Harmony constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les beaux villages pittoresques de l'île et profiter de ses plages immaculées, où vous pourrez nager et pratiquer des sports nautiques.

De Tres Marias is een perfecte uitvalsbasis van waaruit het Alentejano National Park verkent kan worden.
Le Três Marias constitue une base idéale pour explorer le parc national d'Alentejano.

De Cityherberge is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u Dresden en al haar beroemde bezienswaardigheden kunt verkennen, evenals het populaire nachtleven.
Le Cityherberge est un pied-à-terre idéal pour explorer Dresde et ses sites célèbres ainsi que ses endroits populaires de la vie nocturne.

Het Pullman Palm Cove Resort biedt een geweldige uitvalsbasis van waaruit u kunt beginnen met het verkennen van de Daintree Rainforest en de Great Barrier Reef.
Le Pullman Palm Cove Resort constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la forêt tropicale de Daintree et de la grande barrière de corail.

Fairway Lodge bevindt zich in Thorndon Cross, op slechts 5 km van de historische stad Okehampton. Het is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u nationaal park Dartmoor en de nabijgelegen kust van Noord-Devon en het platteland kunt verkennen.
Le Fairway Lodge se trouve à Thorndon Cross, à seulement 4,8 km de la ville historique de Okehampton. C'est le point de départ idéal pour explorer le parc national de Dartmoor ainsi que la côte nord et la campagne du Devon.

De Premier Inn Epsom South vormt een handige uitvalsbasis van waaruit u Epsom kunt verkennen, dicht bij de Epsom Downs. Het biedt comfortabele accommodatie voor een goede prijs.
Proposant un hébergement confortable à un bon rapport qualité-prix, le Premier Inn Epsom South se trouve à proximité d'Epsom Downs et constitue un bon point de départ pour visiter Epsom.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
Situé dans la belle ville de Ronda, en Andalousie, l'Hotel Morales est un hébergement simple, agréable et au bon rapport qualité-prix. Il est un point de départ idéal pour visiter cette région magique.

Het is de ideale locatie van waaruit u de wijnkelders, golfbanen en stranden in de omgeving kunt verkennen.
Il constitue le point de départ idéal pour découvrir les établissements vinicoles, les parcours de golf et les plages des environs.

Een charismatisch, kleurrijk hotel met bescheiden, comfortabele kamers en ruime balkons. Het hotel ligt op een ideale locatie van waaruit u 3 nationale parken en talloze andere toeristische bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Cet hôtel coloré et agréable vous propose des chambres modestes et confortables ouvrant sur des balcons spacieux. Il constitue le point de départ idéal pour se rendre dans 3 parcs nationaux et de nombreuses autres attractions touristiques.