Traduction de «ideale toevluchtsoord » (Néerlandais → Français) :

Het is het ideale toevluchtsoord in Fiji voor zowel stellen als gezinnen”.
En couple ou en famille, vous y passerez des vacances de rêve”.

Het luxueuze en vredige V Villas Hua Hin is het ideale toevluchtsoord voor veeleisende gasten op zoek naar romantiek, rust en ontspanning.
Mélangeant un cadre agréable à un raffinement intime,les V Villas Hua Hin sont le choix idéal pour tous ceux qui apprécient les belles choses de la vie.

Het Radisson Resort Temple Bay is het ideale toevluchtsoord als u wilt ontspannen. Het biedt chalets met gratis WiFi en een eigen balkon.
Avec ses chalets dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé, le Radisson Resort Temple Bay constitue un lieu de retraite idéal pour la détente.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
L'emplacement idéal de l'hôtel, proche du musée national, du musée national technique et de deux parcs réputés, en fait un havre de paix très prisé, à l'écart de l'agitation urbaine.

Het Ajman Palace is een pittoresk toevluchtsoord met een ideale ligging op 22 km van de internationale luchthaven van Dubai en op 11 km van de internationale luchthaven van Sharjah.
Idéalement installé, ce sanctuaire pittoresque se trouve à 22 km de l'aéroport international de Dubaï et à 11 km de celui de Charjah.

Dit eilandparadijs was vroeger een geliefd toevluchtsoord voor royalty en is een ideale setting voor spa-behandelingen.
Autrefois prisée par les membres de la famille royale, cette île à l'écart constitue le cadre idéal pour profiter de soins thermaux.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Placé au cœur de la ville cosmopolite et historique de Mexico ainsi qu'idéalement situé à proximité de places magnifiques, de magasins et de restaurants, cet élégant hôtel vous propose le lieu d'évasion idéal dans une métropole animée.

Hotel Font Salada bestaat uit 3 gebouwen en heeft een uitgestrekte tuin, een vijver, een ecologische boomgaard, een boerderij, paarden en meer dan 4,3 hectare met sinaasappelbomen. Het is de ideale plek voor optimale ontspanning in een landelijk toevluchtsoord.
L'Hôtel Font Salada, composé de trois bâtiments principaux, possède un grand jardin, un étang, un verger écologique, une ferme, des chevaux et plus de 4,3 hectares d'orangeraies. Il constitue le lieu idéal pour se détendre et profiter d'une escapade bucolique.