Vertaling van "geliefd toevluchtsoord " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de opmerkelijke architectuur en de vriendelijke service en gastvrijheid is The Malton al meer dan 150 jaar een geliefd toevluchtsoord.
De par son architecture remarquable, son service spontané et son hospitalité authentique, le Malton est un lieu de prédilection depuis plus d'un siècle et demi.

Het Relais Villa Brioschi dateert uit de jaren 1900 en was een geliefd toevluchtsoord van de Nobelprijswinnaar Camillo Golgi.
Datant des années 1900, le Relais Villa Brioschi était un lieu de retraite de prédilection du lauréat du prix Nobel Camillo Golgi.

Dit eilandparadijs was vroeger een geliefd toevluchtsoord voor royalty en is een ideale setting voor spa-behandelingen.
Autrefois prisée par les membres de la famille royale, cette île à l'écart constitue le cadre idéal pour profiter de soins thermaux.

Het Kamata is een geliefd toevluchtsoord voor bekende schrijvers en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen warmwaterbron, een balkon en een rustgevend uitzicht op de natuur.
Lieu de retraite adoré d'écrivains célèbres, le Kamata vous propose des chambres de style japonais dotées d'une baignoire d'eau de source chaude privative, d'un balcon et d'une vue sur la nature paisible.