Traduction de «ideale plek voor ontspannende » (Néerlandais → Français) :

De appartementen liggen in het rustige natuurpark Rt Kamenjak, een ideale plek voor ontspannende wandelingen.
Les appartements du Villa Orange se situent au cœur du paisible parc naturel Cap Kamenjak, idéal pour vos promenades de détente.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Idéalement situé à quelques mètres de la plage, le Katerina's Bungalows propose des bungalows modernes, parfaits pour profiter d'un séjour de relaxation totale.

Zijn prachtige inrichting, moderne voorzieningen, restaurant, zwembaden en tuinen maken Hotel La Viñuela de ideale plek voor een ontspannende vakantie in de natuur.
Sa décoration exquise, ses installations modernes, son restaurant, ses piscines et ses jardins font de l'hôtel La Viñuela l'endroit idéal pour se détendre près de la nature.

De ontspannende loungebar is een ideale plek om na het eten met een drankje naar het geluid van de golven te luisteren.
Le bar-salon offre un cadre idéal pour vous détendre en prenant un verre après votre repas au son des vagues.

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
L'atmosphère raffinée et les services et installations de qualité font de l'Hotel Europa l'endroit idéal pour faire une pause pendant un séjour d'affaires ou pour une escapade de détente en famille.

Het Hotel Restaurant du Fronton biedt de ideale plek voor een ontspannend verblijf dichtbij de bergen.
Confortablement niché au cœur de cet édifice adossé au fronton, vous profiterez d’un séjour dans un cadre montagnard.

De uitgebreide recreatiemogelijkheden van het hotel en de schilderachtige, natuurlijke omgeving maken het tot de ideale plek voor zowel een ontspannend verblijf als een actieve vakantie.
Cet hôtel constitue l'endroit idéal pour passer des vacances reposantes ou actives. En effet, il comporte de bonnes installations de loisirs et un cadre naturel féérique.

Karlsbad staat bekend om zijn natuurlijke, heilzame warme springbronnen en het hotel is de ideale plek om van alle ontspannende spabehandelingen te genieten waar de omgeving beroemd om is geworden.
Karlovy Vary est connue pour ses sources d'eau chaude naturelles. L'hôtel Ulrika est un lieu de séjour idéal pour profiter de tous les traitements relaxants du spa qui font la renommée de la ville.

Madame Vacances Lodges des Alpages kijkt uit over de Tarentaise-vallei en is de ideale plek voor een ​​ontspannende en verfrissende vakantie in de bergen
Surplombant la vallée de la Tarentaise, la résidence Les Chalets et Lodges des Alpages constitue un lieu de séjour idéal pour passer un séjour reposant et vivifiant.

De combinatie van hotel, restaurant en multifunctionele zalen maken Avenarius tot een ideale plek voor evenementen of voor een ontspannende vakantieseminars, vergaderingen, workshops, presentaties, feestelijke bijeenkomsten en recepties.
La combinaison de l'hôtel avec son restaurant et ses salles de réunion polyvalentes font du Avenarius un endroit idéal pour des séjours d'affaires ou de détente.