Traduction de «ideale plek vlak » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Idéalement situé à proximité d'Orly, à 15 km de Paris et à 4 km de Massy TGV notre hôtel est proche du Marché d'intérêt national de Rungis et à 30 min du parc Disneyland.

Dankzij de locatie vlak bij de Titisee is hotel Sonneneck Titisee een ideale plek voor watersportliefhebbers. Ook voor wandeltochten in het zuidelijke Zwarte Woud is het een uitstekende uitvalsbasis.
Le Sonneneck Titisee constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer divers sports nautiques sur le lac de Titisee et pour partir en randonnée au sud de la Forêt-Noire.

Het hotel is gunstig gelegen, vlak bij de grote wegen naar Parijs en Brussel en biedt een ideale plek voor een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité des grands axes routiers vers Paris et Bruxelles ainsi que d'un cadre idéal pour une halte sur la route de vos vacances.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
L'Hotel Naxos Kalimera constitue l'endroit idéal pour passer un séjour paisible grâce à son emplacement isolé du bruit et de la foule de Naxos, tout en restant proche de la plage d'Agia Anna.

Het biedt comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, op een ideale plek om deze omgeving te verkennen. Het Hampton Inn Fort Lauderdale-Cypress Creek ligt vlak bij de winkels, galeries, restaurants en het bruisende nachtleven van Las Olas Boulevard.
C'est un point de départ idéal pour explorer la région environnante. L'Hampton Inn Fort Lauderdale-Cypress Creek se trouve à une courte distance des commerces, des galeries d'art, des restaurants et de la vie nocturne de Las Olas Boulevard.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel ligt op een ideale locatie, slechts enkele kilometers verwijderd van Montluçon, op een historische plek vlak bij culturele bezienswaardigheden en prachtige uitzichten.
Cet hôtel accueillant et convivial bénéficie d'un emplacement de choix à quelques kilomètres de Montluçon. Il vous offre des vues magnifiques dans un cadre historique proche des attractions culturelles.

Bay 223, met uitzicht op de lagune vlak bij ons viersterrenhotel in San Francisco, is de ideale plek om de dag te beginnen en eindigen.
Surplombant la lagune près de notre hôtel 4 étoiles, le « Bay 223 » est parfait à toute heure.

Fergus Style Plaza Paris Spa, dat je vlak bij de promenade vindt, biedt een dakterras aan en is de beste keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Lloret de Mar. Plaza Paris is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Fergus Style Plaza Paris Spa vous propose un hébergement près de la promenade à Lloret de Mar. Offrant une terrasse sur le toit, cet hôtel avec spa est un choix excellent ! Plaza Paris est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in dit ontspannende aparthotel in Castell-Platja d'Aro. Pinar del Mar Hotel heeft ook een dakterras en gratis ontbijt en ligt vlak bij de promenade in Platja d'Aro. Aqua Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Pinar del Mar Hotel ! De plus, cet appart'hôtel avec spa à Castell-Platja d'Aro (zone Platja d'Aro) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Grand Tonic Hotel Marseille-Vieux Port, dat een restaurant aan het strand, kamers met een bubbelbad en gratis WiFi heeft, is de ideale plek om te boeken! dit zakelijke hotel ligt in 1e arrondissement en vlak bij een metrostation.
Le Grand Tonic Hotel Marseille Vieux Port se situe dans le célèbre quartier du Vieux-Port, entre la mer et le centre de Marseille.