Traduction de «titisee een ideale » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de locatie vlak bij de Titisee is hotel Sonneneck Titisee een ideale plek voor watersportliefhebbers. Ook voor wandeltochten in het zuidelijke Zwarte Woud is het een uitstekende uitvalsbasis.
Le Sonneneck Titisee constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer divers sports nautiques sur le lac de Titisee et pour partir en randonnée au sud de la Forêt-Noire.

Dit gezellige pension in het kuuroord Lenzkirch ligt op slechts 10 minuten rijden van het meer Titisee en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Zwarte Woud (Hochschwarzwald).
Située à seulement 10 minutes de route du lac Titisee, cette accueillante maison d'hôtes de la station climatique de Lenzkirch constitue le point de départ idéal pour explorer la région pittoresque de la haute Forêt-Noire (Hochschwarzwald).