Traduction de «ideale plek boven » (Néerlandais → Français) :

Albufeira Mar Villas is een gedeelte van een gloednieuw privévakantieoord op een ideale plek boven de oude binnenstad van Albufeira.
Idéalement situé au-dessus de la vieille ville d'Albufeira, cet établissement fait partie d'un complexe de vacances récent et privé.

Het hotel wordt omgeven door statige dennenbossen en bevindt zich op een hoogte van 1390 meter boven de zeespiegel. Het is een ideale plek voor ontspanning en recreatie, met de hoogste pistes op 2600 meter.
Nichée dans une pinède, à 1 390 mètres d'altitude et proposant des pistes de ski jusqu'à 2 600 mètres, cette station est parfaite pour la détente et les loisirs.

Het " Donnerhof" Hotel ligt op een centrale en toch rustige locatie, op 900 meter boven de zeespiegel, in het zonnige hart van de Stubaital vallei; een ideale plek om te gaan wandelen.
L’hôtel se situe à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se trouve en plein cœur de la vallée du Stubai.

Dit is een ideale plek om naar de zonsondergang boven de zee kijken.
Elle constitue l'endroit idéal pour regarder le soleil se coucher sur la mer.

Het Parador de Cervera de Pisuerga bevindt zich boven op een beboste heuvel met uitzicht op een reservoir. Dit hotel ligt midden in een schitterende natuur en vormt de ideale plek voor een vredig uitje op het platteland van Castilië.
Situé au sommet d'une colline boisée et dominant une belle étendue d'eau, cet hôtel bénéficie d'un incroyable environnement naturel, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade à la campagne dans la région de Castille.