Vertaling van "heeft een ideale ligging " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een ideale ligging voor zonvakanties met het hele gezin op Ibiza. Het Mar Amantis heeft buitenzwembaden voor volwassenen én kinderen.
Le Mar Amantis possède des piscines extérieures, pour adultes et enfants.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Idéalement situé à un pâté de maisons des chutes du Niagara, cet hôtel de l'Ontario propose des installations pratiques à un emplacement de premier choix à Clifton Hill, le quartier des restaurants et des divertissements de la ville.

The Mariners Hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en heeft een ideale ligging voor het verkennen van Lyme Regis.
Avec son parking gratuit sur place, l'hôtel Mariners jouit d'une situation idéale pour partir à la découverte de Lyme Regis.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Idéalement situé à Havre des Pas, à 9 km de l'aéroport de Jersey, l'Hotel De Normandie bénéficie d'un emplacement face à la magnifique baie de Saint-Clément. Il propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et un bar rénové servant un petit-déjeuner anglais complet.

Bed Breakfast on Central Park heeft een ideale ligging, slechts 1 straat verwijderd van Central Park. Het biedt gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
Idéalement situé, à seulement un pâté de maisons de Central Park, l'établissement The Bed Breakfast on Central Park propose une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

De accommodatie heeft een ideale ligging op minder dan 10 minuten lopen van het station London Victoria. Hiervandaan vertrekken de metro's van de Circle Line, de District Line en de Victoria Line en reist u snel naar alles wat Londen te bieden heeft.
Le Victor Hotel - BB bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 10 minutes à pied de la gare Victoria et des lignes de métro Circle, District et Victoria, ce qui vous permettra d'accéder facilement à tout ce que Londres compte de fascinant.

Het hotel heeft een ideale ligging in Sablé, een stad die zijn architectonische, natuurlijke en culturele schatten behouden heeft.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Sablé, une ville qui a conservé sa richesse architecturale, naturelle et culturelle, l'hôtel se trouve à proximité de nombreux sites historiques.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
L'hôtel Anniko est idéalement situé dans un endroit paisible et verdoyant. Il bénéficie en outre d'un environnement familial et amical, et permet d'accéder facilement aux restaurants, aux cafés et aux supérettes.

Prom Hotel heeft een ideale ligging voor reizigers in de olie- en gasindustrie. Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de helihaven aan de Noordzeekust en heeft een lang samenwerkingsverband met een aantal van de grootste bedrijven in de stad.
Situé à seulement 15 minutes en voiture de l'héliport de la mer du Nord, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner si vous travaillez dans l'industrie pétrolière et gazière, bénéficiant d'un partenariat de longue date avec certaines des plus grandes entreprises de la ville.

Prom Hotel heeft een ideale ligging in Great Yarmouth, aan de gouden mijl, dicht bij alles wat de stad te bieden heeft. Prom Hotel en de trendy, nieuwe bar Pub on the Prom zijn een uitstekende keuze voor wat betreft verblijf en diner.
Idéalement situé, sur le bord de mer de Great Yarmouth, à proximité de tout ce que la ville a à offrir, l'hôtel Prom et son bar flambant neuf, le Pub on the Prom, représente un excellent pied-à-terre.