Vertaling van "over een ideale ligging " (Nederlands → Frans) :

Het Abalon Hotel beschikt over een ideale ligging op slechts 5 minuten rijden van het centraal station van Stuttgart, op 10 minuten van het beursterrein van Stuttgart en op 20 minuten van de luchthaven van Stuttgart.
L'Abalon Hotel ideal se trouve à seulement 5 minutes en voiture de la gare centrale de Stuttgart, à 10 minutes du parc des expositions et à 20 minutes de l'aéroport.

Het hotel beschikt over een ideale ligging tussen wijngaarden en dennenbossen, en kijkt uit over een rivierkruispunt.
L'établissement est entouré par les vignobles et les pinèdes et surplombe un embranchement du fleuve.

The Great Western Hotel beschikt over een ideale ligging in het centrum van de esplanade in Oban en biedt een prachtig uitzicht over de baai, gratis WiFi in openbare ruimtes en kamers met eigen badkamer.
Idéalement situé au centre de l'esplanade à Oban, l'établissement The Great Western Hotel offre une vue magnifique sur la baie. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ainsi que de chambres avec salle de bains privative.

BB De Rentmeesterhoeve beschikt over een ideale ligging voor gasten die graag wandelen, fietsen of van de natuur genieten.
Si vous appréciez la randonnée, le vélo ou la nature, le BB De Rentmeesterhoeve vous conviendra parfaitement.

Dit klassieke 5-sterrenhotel heeft een ideale ligging aan het Berlijnse plein Gendarmenmarkt en beschikt over een Michelin-ster, exclusieve spafaciliteiten en gratis WiFi.
Idéalement situé sur la place Gendarmenmarkt de Berlin, le Regent Berlin propose un restaurant étoilé au guide Michelin, des installations exclusives dans son spa et une connexion Wifi gratuite.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland heeft een ideale ligging in het natuurpark Rothaargebirge. Het beschikt over zelfstandige kamers met een eigen balkon/terras, een eethoek, een kitchenette en een zithoek.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le parc naturel de Rothaargebirge, le Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland possède des chambres indépendantes avec un balcon ou une terrasse privés, un coin repas, une kitchenette et un coin salon.

Boathouse Apartments By Outrigger heeft een ideale ligging aan het water en biedt uitzicht over de jachthaven aan de Koraalzee.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, au bord de l'eau, le Boathouse Apartments By Outrigger offre une vue sur le port de plaisance et la mer de Corail.

Park Suites Elégance Villejuif heeft een ideale ligging, net buiten Parijs en dicht bij de metrolijn 7. Het complex beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Le Park Suites Elégance Villejuif est idéalement situé, juste à côté de Paris, près de la ligne 7 du métro. Il met à votre disposition des hébergements avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Dit hotel heeft een ideale ligging voor de winkels en het amusement in Norwich. Het hotel beschikt over een restaurant en biedt een vriendelijke service en ruime, comfortabele kamers.
L'établissement vous propose un restaurant, un service cordial et de spacieuses chambres confortables.

Het Honjin Hiranoya Annex biedt warmwaterbronnen met uitzicht over de stad en oprechte gastvrijheid. Het heeft een ideale ligging op slechts een steenworp afstand van het populaire gebouw Takayama Jinya en de ochtendmarkt.
Bénéficiant de sources chaudes en plein air donnant sur la ville et vous accueillant avec un authentique sens de l'hospitalité, l'Honjin Hiranoya Annex est idéalement situé à seulement quelques mètres du célèbre bâtiment Takayama Jinya et de son marché du matin.