Traduction de «ideale ligging achter de monumentale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een ideale ligging achter de monumentale gevel van een voormalige rechtbank in de museumwijk van Utrecht.
L'hôtel jouit d'un emplacement idéal derrière la façade monumentale de l'ancien palais de justice dans le quartier des musées d'Utrecht.

Deze accommodatie geniet een ideale ligging voor iedereen die deze eeuwenoude, monumentale stad wil verkennen. Bovendien kent dit hotel zijn eigen historische verleden.
Son emplacement est idéal pour visiter les vestiges antiques et les monuments de la ville.

Hotel De Rosny heeft een ideale ligging in het stadscentrum van Tours, vlak achter het centraal station en op slechts een steenworp afstand van het congrescentrum.
L'hôtel De Rosny jouit d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Tours, juste derrière la gare principale et à seulement quelques pas du centre de conventions de la ville.

De centrale ligging van het Palacio San Facundo maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor het te voet verkennen van deze oude monumentale stad.
La situation centrale du Palacio San Facundo permet d'explorer facilement cette impressionnante vieille ville à pied.