Traduction de «elegant gezellig » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Les chambres sont élégantes, confortables et raffinées.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Située dans le centre historique d'Honfleur, La Maison de Lucie vous accueille dans un hôtel confortable et élégant du XVIIIe siècle, à proximité du quartier du Vieux Bassin.

De elegant ingerichte, traditionele pub heeft gezellige open haarden en schenkt echte ales en heerlijke wijnen.
Le pub traditionnel vous accueille dans un cadre élégant avec un feu de bois chaleureux et propose de véritables bières ales ainsi que des vins raffinés.

De luxe een- en tweepersoonskamers zijn stijlvol, elegant en gezellig.
Les chambres simples et doubles de luxe sont élégantes et confortables.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een elegant restaurant en een tuin met een gezellig terras.
Il possède un centre de remise en forme, un élégant restaurant et un jardin avec une terrasse intime.

Het gerenommeerde Korona Hotel ligt op een centrale locatie in Nyíregyháza en biedt u elegant ingerichte kamers met airconditioning, een gezellige pub, een restaurant met Hongaarse keuken en een stijlvolle pizzeria.
Le célèbre hôtel Korona, situé au centre de Nyiregyhaza, propose des chambres climatisées élégamment meublées, un pub charmant, un restaurant servant une cuisine hongroise ainsi qu'une pizzeria élégante.

Het 4-sterrenhotel Kaisers Tanne in het Zwarte Woud in Breitnau heeft een elegant zwembad- en wellnesscentrum, een gezellig restaurant met lounge en een ruime tuin met een kinderspeelplaats.
Cet hôtel 4 étoiles de la Forêt-Noire, situé à Breitnau, dispose d'une élégante piscine et d'un espace spa, d'un restaurant confortable et d'un salon, ainsi que d'un grand jardin doté d'une aire de jeux pour enfants.

De inrichting is elegant en gezellig.
Leur décoration est élégante et chaleureuse.

De kamers zijn eenvoudig maar comfortabel en er is een gezellig en elegant restaurant en bar.
Les chambres sont simples mais confortables et vous apprécierez le cadre accueillant et élégant du bar et du restaurant.