Vertaling van "ideale en mooie " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Areos Polis Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en de mooie landschappen van Mani, de kerken en kapellen en de mooie stranden.
L'Areos Polis Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques paysages sauvages du Magne, les églises et les chapelles ainsi que les plages pittoresques.

Tijdens de zomermaanden is het mooie Terrace Restaurant Bar van het hotel de ideale plek om in de buitenlucht te genieten van het ontbijt of een à-la-cartediner, terwijl u het mooie uitzicht bewondert.
En été, le magnifique restaurant-bar avec terrasse est l'endroit idéal pour déguster un petit-déjeuner en plein air ou pour savourer un menu à la carte pour le dîner, tout en admirant les jolies vues.

Het hotel ligt aan de wandelroute Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor tochten door de mooie streek Sauerland.
Situé directement sur le sentier de randonnée de Rothaarsteig, l'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la superbe région du Sauerland.

Het River Canyon Lodge motel heeft een ideale locatie in het centrum van de de mooie stad Moab.
Le motel River Canyon Lodge est idéalement situé au cœur de la charmante ville de Moab.

Het strand ligt op slechts 5 minuten afstand van het hotel. Galil Hotel is de ideale uitvalsbasis voor reizigers die de mooie stranden en het stadsleven van Netanya willen verkennen.
Installé à seulement 5 minutes de la plage, l'hôtel est un excellent pied-à-terre pour les visiteurs souhaitant découvrir les superbes plages et la vie quotidienne dans la ville de Netanya.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Situé dans une rue à proximité du front de mer, des cafés et des restaurants, l'Ippoliti Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour flâner dans les jolies boutiques de la ville.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal à environ 1 km du Ponte Vecchio et de la place de la Seigneurie, où se trouve la Galerie des Offices.

Het mooie dakterras is een ideale plek om de dag goed te beginnen.
Le superbe toit-terrasse est l'endroit idéal pour commencer la journée.