Vertaling van "ideal hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Ideal Hotel bevindt zich in Kokkini Hani, op slechts 100 meter van het strand.
Situé à Kokkini Hani, l'hôtel Ideal se trouve à seulement 100 mètres de la plage.

Het hotel bevindt zich op minder dan 50 meter van het park Las Sierras Subbeticas en de Groene Weg, een ideale locatie om te wandelen en te fietsen.
L'hôtel se situe à moins de 50 mètres du parc Las Sierras Subbética et du chemin vert, un endroit idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich recht tegenover de ingang van het kasteel en op een steenworp afstand van het mooie zandstrand. Het is een ideale keuze voor uw zomervakantie.
Situé juste en face de l'entrée du château et à quelques pas de la belle plage de sable, l'établissement à la gestion familiale Castello Methoni est un choix idéal pour vos vacances d'été.

Het hotel bevindt zich op 50 meter van het dalstation van de plaatselijke skilift (gondel), wat het een ideale uitvalsbasis maakt voor skiërs en snowboarders.
Situé à seulement 50 mètres du départ du remonte-pentes (télécabines), l'établissement représente le pied-à-terre idéal pour les skieurs et les snowboarders.

Het hotel bevindt zich op 1 uur rijden van Trier en heeft een ideale ligging voor wandelingen en fietstochten door het Hunsrück-gebergte.
Ouvert en 1745, cet établissement est l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à vélo et à pied dans les montagnes d'Hunsrück.

Dit huisdiervriendelijke hotel bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van de historische stad San Luis Obispo en de vele attracties van het gebied. Het biedt kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt met wafels.
Situé dans un endroit idéal pour explorer la ville historique de San Luis Obispo et les nombreuses attractions de la région, cet hôtel acceptant les animaux domestiques propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite et sert un petit-déjeuner continental avec des gaufres.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de charmante stad Brionne.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la charmante ville de Brionne.

Dit hotel bevindt zich op een ideale locatie, op slechts enkele minuten afstand van de internationale luchthaven Buffalo Niagara en de snelweg I-90. Comfort Suites Buffalo Airport beschikt over vele gratis voorzieningen, waaronder vervoer van/naar de luchthaven en comfortabele accommodaties.
Situé à quelques minutes seulement de l'aéroport international de Buffalo Niagara et de l'autoroute I-90, le Comfort Suites Buffalo Airport vous propose de nombreux services gratuits, tels que des transferts aéroport.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor motorrijders en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour les motocyclistes et propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het Sherbourne House heeft een ideale ligging, op 24 kilometer ten zuidwesten van Norwich. Het hotel bevindt zich ook in de buurt van het Snetterton Motor Racing Circuit en de regio Breckland, met het Thetford Forest, het vliegveld van Old Buckenham en de dorpjes Bressingham en Wymondham.
Le Sherbourne House bénéficie d'une situation idéale, à environ 25 km au sud-ouest de Norwich et permettant un accès facile au circuit automobile de Snetterton, ainsi qu'au district de Breckland, à la forêt de Thetford, à l'aérodrome Old Buckenham, à Bressingham et à Wymondham.