Traduction de «ideaal voor winkelen » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de goede locatie is het Sardinië Domus ideaal voor winkelen, uit eten gaan en een bezoekje aan historische bezienswaardigheden.
Le Domus bénéficie d'un très bon emplacement, idéal pour faire du shopping, se rendre au restaurant et visiter les divers sites historiques.

Het vredige en gastvrije Arabian Courtyard Hotel Spa is centraal gelegen tegenover het Dubai Museum, ideaal voor vakantie, winkelen en zaken.
Idéalement situé en face du musée de Dubaï, le paisible hôtel Arabian Courtyard constitue un pied-à-terre idéal pour des visites, des escapades shopping ou des séjours d'affaires.

De elegante, moderne accommodaties van het Aqua Hotel zijn ideaal om te ontspannen na een dag winkelen of zonnebaden op het strand.
L'hôtel possède des hébergements modernes et élégants dans lesquels vous pourrez vous détendre après une journée de shopping ou de détente à la plage.

Het Catalonia La Pedrera ligt naast de Avinguda Diagonal en de Passeig de Gràcia, ideaal om te winkelen.
Cet hôtel est situé à côté de l'Avinguda Diagonal et du Passeig de Gràcia, idéal pour le shopping.

De prachtige omgeving biedt diverse mogelijkheden voor wandeltochten. Het centrum van de stad is de thuisbasis van de grootste marktplaats van Duitsland en is ideaal om te winkelen.
Vous pourrez aller en randonnée dans les beaux alentours de l’hôtel ainsi que vous rendre dans le centre-ville qui abrite le plus grand marché d'Allemagne, idéal pour faire du shopping.

Dit hotel in het centrum van Korfoe is het hele jaar door geopend. Het is ideaal gelegen voor lekker eten, winkelen en bezoekjes aan bezienswaardigheden.
Ouvert toute l'année, l'hôtel vous accueille au cœur de Corfou, un emplacement idéal pour partir à la découverte de l'île, dîner dans ses restaurants et faire les magasins.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor zaken of plezier, golfpartijen, conferenties, winkelen, bruiloften of welverdiende rust.
Cet établissement familial convient aussi bien aux vacanciers qu'aux voyageurs d'affaires, pour une partie de golf, une conférence, du lèche-vitrines, un mariage ou du repos bien mérité.

De centrale locatie is ideaal om te winkelen of dineren.
Son emplacement central est idéal pour s'adonner au shopping.

Het is ideaal om te gaan winkelen of om wat bezienswaardigheden te bezoeken; ook vindt u hier veel bars en restaurants.
Parfaite pour le shopping et le tourisme, elle abrite différents bars et restaurants.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Que vous souhaitiez faire du shopping, des affaires, ou simplement pour le plaisir, ce complexe est un établissement idéal situé à 15 minutes de l'aéroport. De plus, le centre-ville est facilement accessible en empruntant la voie rapide.