Vertaling van "ideaal voor wie rust " (Nederlands → Frans) :

Hotel de La Font in Peralada is ideaal voor wie rust en stilte zoekt.
Il constitue un pied-à-terre idéal si vous êtes à la recherche d'un peu de paix et de tranquillité.

Nent Hall Coutry House Hotel is een oase van rust, ideaal voor wie even alles achter zich wil laten.
Le Nent Hall Country House Hotel est un havre de paix où vous pourrez vous ressourcer.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Situé à proximité de la marina internationale de Port Ghalib, ce complexe exceptionnel offre des vues splendides sur la mer Rouge.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

Dankzij de gunstige, rustige locatie is het hotel ideaal voor wie in de buurt van het prachtige strand wil verblijven, maar het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor wie het eiland wenst te verkennen.
L'emplacement idéal et paisible de l'hôtel en fait un excellent choix pour profiter de la proximité de la plage.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.

Residêncial Rubi is gelegen in een warme en moderne omgeving. Deze heeft voordeel van de kwaliteit van de service, zodat het geheel ideaal wordt voor rust, vakantie of zaken.
L'hôtel Residêncial Rubi se trouve dans un environnement chaleureux et moderne et propose des services de qualité, idéal pour la détente, le plaisir ou les affaires.

De eigen sauna en het solarium zijn ook ideaal om tot rust te komen.
Sur place, vous pourrez également vous relaxer dans le sauna ou le solarium.

Het zonneterras, temidden van flora en fauna, is ideaal om tot rust te komen en het uitgebreide park nodigt u uit om rond te lopen en een gezellig plekje te vinden.
Entourée de flore et de faune, la terrasse bien exposée constitue un cadre idéal pour des heures de tranquillité, tandis que vous pourrez explorer le vaste parc à la recherche d'un lieu accueillant.

De stijlvolle en gezellige kamers van het hotel zijn ideaal om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing in Boekarest.
Les chambres élégamment conçues constituent un lieu de détente confortable après une longue journée de rendez-vous professionnels ou de visites touristiques à Bucarest.