Vertaling van "ideaal voor vele " (Nederlands → Frans) :

De rustige omgeving is ideaal voor vele buitenactiviteiten, zoals paardrijden, wandelen en vogels spotten.
Le calme de la région est idéal pour pratiquer les nombreuses activités en plein air, dont l'équitation, la randonnée et l'observation des oiseaux.

Galway Bay Cottages ligt op slechts 10 km van het centrum van de stad Galway, en is ideaal om de vele stranden in de omgeving te verkennen.
Situé à seulement 9,6 km du centre-ville de Galway, le Galway Bay Cottages constitue un cadre parfait pour explorer les nombreuses plages de la région.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Le parcours de golf 27 trous est idéal pour les golfeurs tandis que la campagne environnante met à disposition de nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables.

Hotel du Vieux Quebec is ideaal gelegen, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
L'hôtel dispose d'un hall d'accueil agréable doté d'une cheminée, d'une bibliothèque et d'un piano.

De locatie van Villa Marjan maakt het ideaal voor een bezoek aan de vele eilanden voor de kust. U kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid van de villa.
L'emplacement de la Villa Marjan vous permet de rejoindre facilement les nombreuses îles et vous pourrez profiter du parking privé gratuit.

Hotel Jakobwirt is een ideaal startpunt voor vele sportieve en recreatieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en bevindt zich op 1 km van een golfbaan in Westendorf.
Le Jakobwirt constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs, en été comme en hiver.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Des massages y sont prodigués. La vieille ville de Waren, avec ses nombreux magasins et bâtiments historiques, est à seulement 5 minutes à pied.L'hôtel constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc national de Müritz, accessible à seulement 3 km.

Het hotel is ideaal gelegen om uitstapjes te maken naar de vele bezienswaardigheden in de regio, zoals Terra Natura, Terra Mítica en Aqualandia. Het is ook zeer geschikt voor golfers, windsurfers en wandelaars.
Grâce à l'emplacement de l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre les nombreuses attractions de la région, notamment les parcs à thème Terra Natura Park, Terra Mitica et Aqualandia. Vous pourrez également vous adonner au golf, à la planche à voile ou à la randonnée pédestre.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Bénéficiant d'un emplacement calme, l'établissement The King Jason se trouve à 400 mètres du quartier commerçant de Paphos.

Dan biedt het complex ook nog een eigen excursiebalie, ideaal om een van de vele beschikbare tours te boeken. U kunt hier gratis parkeren.
Le bureau d'excursions du Pestana Kruger Lodge pourra vous aider à organiser une grande variété d'excursions. Un parking privé gratuit est disponible sur place.