Traduction de «omgeving is ideaal voor vele » (Néerlandais → Français) :

De rustige omgeving is ideaal voor vele buitenactiviteiten, zoals paardrijden, wandelen en vogels spotten.
Le calme de la région est idéal pour pratiquer les nombreuses activités en plein air, dont l'équitation, la randonnée et l'observation des oiseaux.

Het meer van Bled, Nationaal Park Triglav en de vele valleien en kloven in de omgeving zijn ideaal om te wandelen of kanoën.
Le lac de Bled, le parc national Triglav et les nombreuses vallées et gorges offrent un environnement propice à la randonnée ou au canoë-kayak.

Het omliggende Nationaal Park Müritz biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen en de vele meren in de omgeving zijn ideaal voor watersport.
Le parc national de la Müritz est idéal pour la randonnée à pied ou à vélo. Les nombreux lacs environnants vous donneront l'occasion de pratiquer des sports nautiques.

De omgeving is ideaal voor wandelingen, en Domaine de Palogne biedt op iets meer dan 10 minuten rijden van het hotel kajakken, fietsen en vele andere buitenactiviteiten.
Vous aurez le choix entre plusieurs options, y compris plusieurs menus définis avec un vin d'accompagnement. La zone environnante est idéale pour la marche. Le Domaine de Palogne, se trouvant à un peu plus de 10 minutes en voiture, est un site approprié pour faire du kayak, du vélo et bien d'autres activités de plein air.

De omgeving is ideaal om te fietsen en biedt vele fietspaden, waaronder de Wümme-Radweg langs de rivier Wümme.
Les environs sont propices à la pratique de la randonnée à vélo avec de nombreuses pistes cyclables, notamment la Wümme-Radweg le long de la rivière Wümme.

De natuurlijke omgeving is ideaal om te wandelen, en er zijn vele bezienswaardigheden.
L'environnement naturel est idéal pour la randonnée, se promener ou tout simplement faire du tourisme.

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Situé aux portes du pays du Mont-Blanc, proche de Morzine-Avoriaz, des Gets et de Flaine, le cadre calme et confortable de cet établissement est idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs dans la région.

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Les environs conviendront aux amoureux de la nature et constituent un cadre apaisant pour votre séjour.

De omgeving is ideaal voor buitenactiviteiten, zoals windsurfen of duiken.
La région est idéale pour les activités de plein air comme la planche à voile et la plongée sous-marine.

De omgeving is ideaal om te wandelen en paardrijden, en het natuurreservaat Albufera des Grau ligt op 30 minuten rijden.
La région est idéale pour la randonnée et l'équitation. La réserve naturelle de S'Albufera des Grau se trouve à 30 minutes de route.