Traduction de «ideaal voor buiten » (Néerlandais → Français) :

Er worden wijnproeverijen georganiseerd en het terras is ideaal om buiten te eten.
Vous pourrez participer à des dégustations de vin et prendrez vos repas en extérieur, sur la terrasse.

Sommige kamers hebben een exclusief terras of tuin, ideaal om buiten te eten.
Certaines sont également dotées d'une terrasse ou d'un jardin privés, parfaits pour savourer un repas en plein air.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een ruime patio, ideaal om buiten te eten.
Tous les hébergements sont climatisés et dotés d'un grand patio, idéal pour les repas en plein air.

Elk appartement is uitgerust met een eigen balkon of patio, ideaal om buiten te dineren.
Les appartements sont équipés d'un balcon ou d'un patio privés, idéal pour les repas en plein air.

Dit huis met airconditioning telt 3 verdiepingen en beschikt over een lichte woonkamer met een bank, een flatscreen-tv en een gemeubileerd terras met tafel en stoelen, ideaal om buiten te dineren.
Installée sur 3 étages, cette maison climatisée dispose d'un salon lumineux avec canapé, télévision à écran plat et offrant un accès à une véranda meublée avec table et chaises, idéale pour manger à l'extérieur.

Er is een gemeubileerd terras en een schaduwrijke eethoek, ideaal om buiten te dineren.
Vous trouverez une terrasse avec des équipements extérieurs et un coin repas ombragé pour déguster vos repas en plein air.

In de zomer is het terras met de tuin ideaal om buiten te eten.
En été, la terrasse du jardin est idéale pour un repas en plein air.

Het balkon is ideaal om buiten te eten tijdens de zomermaanden.
En été, le balcon est idéal pour savourer vos plats faits maison en plein air.

Dankzij de centrale locatie in het dorp, kunt u voor de lunch of het diner lopen naar restaurants. De appartementen bieden ook een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten, ideaal voor buiten eten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le village, vous pourrez rejoindre en marchant les restaurants pour le déjeuner ou le dîner. Les appartements jouissent également d'un accès à un jardin commun avec barbecue, idéal pour prendre vos repas en plein air.

Sommige hebben een eigen tuin of een pergola, ideaal om buiten te dineren.
Certains disposent d'un jardin privé ou d'une pergola idéale pour les repas en plein air.