Vertaling van "ideaal gelegen tussen het treinstation " (Nederlands → Frans) :

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Idéalement situé entre la gare de Courtrai et la place du marché, dans le centre de Courtrai, le Center Hotel est extrêmement bien desservi pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Le Grand Canal beschikt over een geweldige locatie voor het verkennen van zowel de stad en de regio en is Ideaal gelegen tussen het centrum en het treinstation.
Idéalement situé entre le centre-ville et la gare, cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la ville et la région.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
Cet hôtel plein de charme est installé dans un château, idéalement situé entre la place principale de Cracovie et le Kazimierz.

Het ligt in het centrum van Luxor en is ideaal gelegen tussen de Luxor Tempel en het Museum.
Il est au centre de Louxor et son emplacement est idéal : entre le temple de Louxor et le musée.

Het is ideaal gelegen tussen Kuta en Seminyak. Het hotel heeft 2 restaurants en een spa.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre Kuta et Seminyak, il abrite 2 restaurants et un spa sur place.

Het Brisamar Hotel is ideaal gelegen tussen het strand van Ponta D'Areia en Lagoa do Jansen, op het eiland São Luis.
Le Brisamar Hotel est idéalement situé entre la plage de Ponta d'Areia et Lagoa do Jansen, sur l'île de São Luis.

Parkhotel Delta wordt omgeven door een groot park en is ideaal gelegen tussen Ascona en Locarno, op 1 km van het Lago Maggiore. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een wellnessruimte en een à-la-carterestaurant.
Idéalement situé entre Ascona et Locarno, à 1 km du lac Majeur, le Parkhotel Delta vous accueille au milieu d'un grand parc. Il met à votre disposition une piscine intérieure, 2 piscines extérieures, un centre de bien-être et un restaurant à la carte.

Het Commundo Tagungshotel Neuss is ideaal gelegen tussen de 2 grote steden van de rivier de Rijn: Düsseldorf en Keulen.
Cet établissement vous accueille à Neuss. Il est placé de façon idéale entre deux grandes villes du Rhin, Düsseldorf et Cologne.

Het Abel Tasman Hotel is ideaal gelegen tussen The Terrace, Lambton Quay en Courtenay Place, in het centrum van de zaken- en entertainmentswijk van Wellington.
L'Abel Tasman Hotel bénéficie d'un emplacement idéal entre The Terrace, Lambton Quay et Courtenay Place, dans le centre du quartier d'affaires et de divertissements de Wellington.