Traduction de «shanghai is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Het Hao Du Hotel Shanghai is ideaal gelegen in het centrum van Shanghai en biedt eenvoudige maar gezellige accommodatie met gratis toegang tot het internet.
Idéalement situé dans le centre-ville de Shanghai, le Hao Du Hotel Shanghai propose des chambres sobres et confortables avec connexion Internet gratuite.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Installé à l'entrée de Xintiandi, le quartier de sorties et des divertissements de Shanghai, l'établissement The Langham Xintiandi, Shanghai est idéalement situé à proximité de la rue commerçante Huaihai Road, entourée de plusieurs discothèques branchées, de prestigieux restaurants internationaux et de boutiques de créateurs.

Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden is ideaal gelegen in het hart van Shanghai, op een steenworp afstand van de Yu tuinen en op 5 minuten lopen van het metrostation Yuyuan tuinen, met directe verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Idéalement situé au cœur de Shanghai, le Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden se trouve à seulement quelques pas du jardin Yu et à 5 minutes à pied de la station de métro Yu Garden, qui offre des liaisons directes vers les principales attractions de la ville.

Het Pullman Shanghai South is een internationaal zakenhotel van topklasse, ideaal gelegen in Star Plaza, een kantoorgebouw en winkelcentrum met vier verdiepingen in het nieuwe zakendistrict van Shanghai zuid.
Le Pullman Shanghai South est un hôtel d'affaires international haut de gamme, idéalement situé à Star Plaza entre un édifice commercial et un centre commercial de quatre étages, dans le nouveau quartier d'affaires du sud de Shanghai.

Het Regal International East Asia wordt omgeven door winkelcentra, stijlvolle restaurants en parken en ligt op een steenworp afstand van het metrostation Hengshan Road (lijn 1), ideaal voor het bezoeken van de meeste attracties in Shanghai.
Entouré de centres commerciaux, de restaurants élégants et de parcs, le Regal International East Asia se trouve à quelques pas seulement de la station de métro Hengshan Road (ligne 1), très pratique pour visiter les principales attractions touristiques de Shanghai.

Het IFC Residence is ideaal gevestigd in een iconisch gebouw in het financiële district Lujiazui en ligt op minder dan 500 meter van de Jin Mao Toren, het Shanghai World Financial Centre en de Pareltoren van het Oosten.
Idéalement situé dans un bâtiment typique du quartier financier de Lujiazui, l'IFC Residence se trouve à moins de 500 mètres de la tour Jin Mao, du Centre mondial des finances de Shanghai ainsi que de la tour de télévision Perle de l'Orient.