Traduction de «ideaal gelegen rustig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen, rustig, vriendelijk en efficiënt, zowel voor zakenreizen als familie-uitjes.
Fort de son emplacement priviligié, l'hôtel vous apporte calme, convivialité et efficacité pour organiser votre séjour, que ce soit pour un voyage d'affaires ou pour un séjour en couple ou en famille.

“Welkom in het viersteren Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst: ons moderne hotel is ideaal gelegen in een rustige buitenwijk van Itzehoe, op loopafstand van het nabijgelegen centrum”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst : notre hôtel moderne est idéalement situé dans un quartier paisible de la périphérie d'Itzehoe, à quelques pas du centre-ville”.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
Situé dans un beau jardin au calme, tout en étant proche de l'autoroute d'Anvers, le City Inn Hotel and Apartments constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Centara Villas Samui is ideaal gelegen in een van de mooiste en meest rustige regio's van Koh Samui.
Le complexe Centara Villas Samui bénéficie d'un emplacement idéal dans une des régions les plus belles et les plus paisibles de Koh Samui.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
L'Hôtel Cristal Champs Elysées est idéalement situé dans le cadre luxueux et paisible d'un bâtiment entièrement rénové du XVIIIe siècle, à 50 mètres de l'avenue des Champs-Élysées.

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Au pied de Box Hill, notre hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve au coeur des sublimes North Downs. Un pied-à-terre idéal à Dorking, à proximité de la M25 mais suffisamment reculé.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.