Traduction de «ideaal gelegen midden » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Kazan is ideaal gelegen midden in het centrum op 5 minuten van het UNESCO-erfgoed Kazan Kremlin.
Idéalement situé en centre-ville, à 5 minutes du Kremlin de Kazan, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit familiehotel is ideaal gelegen, midden in het centrum van Valkenburg, met talrijke bezienswaardigheden en attracties in de directe omgeving.
Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement idéal en plein centre-ville de Valkenburg, plusieurs sites et attractions se trouvant à proximité.

Ibis Bengaluru Techpark is ideaal gelegen op het Sarjapur ORR te midden van diverse bedrijvenparken.
L'ibis Bengaluru Techpark est idéalement situé sur la rocade Sarjapur, en plein coeur centres d'affaires. Seul hôtel économique international de la région.

Het Tambohus Kro is ideaal gelegen tussen de zee en het fjord, te midden van mooie landschappen. U kunt gemakkelijk een dagtocht naar de andere kant van de brug maken, of een bezoek brengen aan het Bang Olufsen Museum in Struer.
Entre la mer et le fjord, le Tambohus Kro bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un paysage magnifique. Vous pourrez faire une excursion d'une journée de l'autre côté du pont pour visiter le musée Bang Olufsen de Struer.

Het Rimonim Eilat (Formely known as Neptune) Hotel is ideaal gelegen op 1 minuut van het strand van de Rode Zee, midden in de markt- en winkelwijk.
L'hôtel Rimonim Eilat est idéalement situé à 1 minute de la plage de la mer Rouge, au milieu du marché et du quartier commerçant.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Niché au milieu d'une végétation luxuriante de palmiers, d'oliviers et d'orangers, cet hôtel marocain traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal dans la Palmeraie de Marrakech.

Hôtel et Résidence de la Transhumance is ideaal gelegen te midden van bekende toeristische trekpleisters in de regio, zoals Camargue, Alpilles, Côte Bleue en Luberon.
La Résidence de la Transhumance bénéficie d'une situation idéale entre plusieurs sites touristiques de la région, notamment la Camargue, les Alpilles, la Côte Bleue et le Lubéron.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de l'Écosse, la ville de Stirling est bien desservie par les autoroutes menant vers Édimbourg, Glasgow et Perth. Elle constitue un point de départ parfait pour visiter la vallée des Trossachs et les Highlands.

Het kleine, door een familie gerunde Pension Lipa is ideaal gelegen in het centrum van Kranjska Gora, midden in de Savavallei.
Le Pension Lipa, idéalement situé en plein cœur de Kranjska Gora, dans le centre de la haute-vallée de la Save, est un petit hôtel à la gestion familiale.

Albergo Maggiorina ligt in het schilderachtige Ledro Valley, midden in de natuur. Het is ideaal gelegen voor een actieve wandel- of fietsvakantie.
L'Albergo Maggiorina se trouve dans la pittoresque vallée de Ledro, en pleine nature pour ceux qui sont à la recherche de vacances actives en pratiquant la randonnée à vélo et le trekking.