Traduction de «ideaal gelegen dichtbij » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Hotel Baía Azul is ideaal gelegen dichtbij de kust van Funchal en biedt een buitenbad met een zonneterras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
L'hôtel 4 étoiles Hotel Baia Azul est idéalement situé, à proximité du bord de mer de Funchal, et dispose d'une piscine extérieure avec terrasse surplombant l'océan Atlantique.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
L'hôtel ibis Roscoff se trouve en bord de mer, idéalement situé dans le centre ville historique, face à l'île de Batz, à 5mn des Ferries (liaison maritime Plymouth et Cork), proche des plages et d'un centre de thalassothérapie.

Deze charmante, landelijk toevluchtsoord is kort geleden gebouwd en is ideaal gelegen op een zonnige en rustige locatie, dichtbij de skibanen van Presolana en Monte Pora.
Récemment construit, cet établissement de campagne plein de charme bénéficie d'une situation idéale, paisible et bien exposée, à proximité des pistes de ski du Mont Pora et le sommet de Presolana.

Het hotel is ideaal gelegen in de rustige, oude wijk van Saint-Malo, dichtbij het strand, de belangrijkste winkelstraten en de veerhaven.
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée dans un quartier calme du Vieux Saint Malo, près de la plage, de la principale zone commerçante et du terminal du ferry.