Vertaling van "hôtel ligt halverwege " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Le Residencial Prisma, un établissement familial situé à mi-chemin entre Machico et Santa Cruz, vous accueille à une courte distance de route de l'aéroport de Madère.

Het hotel ligt halverwege tussen Oviedo en León, op 8 km van de snelweg AP66.
L'hôtel est à mi-chemin entre Oviedo et León, ainsi qu'à 8 km de l'autoroute AP66.

Het hotel ligt halverwege tussen Málaga en Granada.
L'Apartamentos Salmerones se situe à environ une heure de route de Malaga et de Grenade.

Dit hotel ligt halverwege het Centraal Station van Oslo en het Noorse Koninklijk Paleis. Het biedt een ideale uitvalsbasis in het stadscentrum.
Situé à mi-chemin entre la gare centrale d'Oslo et le Palais royal, le Scandic Victoria représente un pied-à-terre idéal dans le centre-ville.

Deze 18e-eeuwse stenen gebouwen vormden vroeger een boerderij. Het hotel ligt halverwege Blois en Orléans.
Occupant un bâtiment en pierre datant du XVIIIe siècle, cette ancienne ferme se situe à mi-chemin entre Blois et Orléans.

Het hotel ligt halverwege een heuvel op slechts 100 meter van de rand van een bos. Fidelitas biedt modern comfort in het Zwarte Woud.
Situé à flanc de colline, à 100 mètres de la forêt, l'Hotel Fidelitas vous propose tout le confort moderne au cœur de la Forêt-Noire.

Het Alba-Flora Hôtel ligt halverwege Toulon en Hyères, op slechts 20 minuten van de zee en de luchthaven.
L'hôtel Alba-Flora se situe à mi-chemin entre Toulon et Hyères, à seulement 20 minutes de la mer et de l'aéroport.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt halverwege Bath en Wellss en biedt recreatievoorzieningen, een binnenbad, het Cubros Restaurant dat uitkijkt op de golfbaan met parkgronden en er is meer dan genoeg parkeergelegenheid.
Cet hôtel récemment rénové se situe entre Bath et Wells et dispose d'installations de loisirs, d'une piscine couverte, d'un restaurant, Cubros, surplombant le golf et d'un grand parking gratuit.

Dit moderne hotel ligt halverwege tussen Florence en Pisa, vlak bij de snelweg A11 in Altopascio.
Cet hôtel moderne est situé à mi-chemin entre Florence et Pise, juste à côté de l'autoroute A11, à Altopascio.

Dit hotel ligt halverwege het strand en het dorp Le Bois-Plage-en-Ré.
L'Hotel Les Bois Flottais vous accueille à mi-chemin entre la plage et le village du Bois-Plage-en-Ré.