Traduction de «hôtel hostellerie » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Hostellerie de Rennes-les-Bains ligt in het land van de Katharen aan de oevers van de rivier La Sals, 44 km ten zuiden van Carcassonne.
Situé en pays cathare, l'Hôtel Hostellerie de Rennes-les-Bains se trouve sur les rives de la Sals, à 44 km au sud de Carcassonne.

Het Inter Hotel Hostellerie des Pins beschikt over privéparkeergelegenheid en ligt op 36 minuten rijden van Valence.
Valence est accessible à 36 minutes de voiture.

Het Inter Hotel Hostellerie des Pins ligt in Montélimar en biedt moderne accommodaties omgeven door een 2 hectare grote tuin met een buitenzwembad.
Situé à Montélimar, l'Inter Hotel Hostellerie des Pins vous propose un hébergement moderne avec piscine extérieure, au cœur d'un jardin de 2 hectares.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Situé à mi-chemin entre Beaune et Châlon-sur-Saône, dans un quartier paisible et verdoyant, l'Hostellerie Bourguignonne propose un hébergement agréable et confortable.

Ontdek de charme van vervlogen tijden in het Hostellerie du Château, een stil en rustgevend hotel in het hart van het schiereiland Cotentin, waar u geniet van modern comfort.
Venez retrouver tout le charme du passé le temps d’un séjour dans un environnement paisible et au calme, au cœur de la Presqu’île du Cotentin, tout en profitant de tous les conforts d’aujourd’hui.

Het Hostellerie du Saut de la Truite is een milieuvriendelijk hotel in Ballon d'Alsace.
L'Hostellerie du Saut de la Truite est un établissement respectueux de l'environnement qui vous accueille sur le ballon d'Alsace.

Hostellerie de la Poste heeft een overdekte fietsenstalling en er is openbare parkeergelegenheid tegenover het hotel.
L'Hostellerie de la Poste dispose d'un abri pour vélos tandis qu'un parking public se trouve juste en face de l'hôtel.

Gasten van Hostellerie de la Hauquerie-Chevotel kunnen ontspannen in de tuin van het hotel en op het terras.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel et sur sa terrasse.

De Hostellerie de la Poste bevindt zich op een charmante plek in het hart van de Bourgogne en combineert het prestigieuze verleden van een legendarisch hotel met de hedendaagse eisen voor modern comfort.
Endroit de charme au cœur de la Bourgogne, l'Hostellerie de la Poste mêle le passé prestigieux d'un hôtel légendaire avec les exigences contemporaines en matière de confort moderne.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Située dans la vallée de la Bruche, près de la route des vins d'Alsace, l'Hostellerie La Cheneaudière Spa possède un spa de 2 000 m² comportant trois piscines extérieures, dont l'une est en plein air et respectueuse de l'environnement, quatre saunas ainsi qu'un grand hammam.