Vertaling van "legendarisch hotel " (Nederlands → Frans) :

De Hostellerie de la Poste bevindt zich op een charmante plek in het hart van de Bourgogne en combineert het prestigieuze verleden van een legendarisch hotel met de hedendaagse eisen voor modern comfort.
Endroit de charme au cœur de la Bourgogne, l'Hostellerie de la Poste mêle le passé prestigieux d'un hôtel légendaire avec les exigences contemporaines en matière de confort moderne.

Dit legendarische hotel ligt in het centrum. Hier bent u voorzien van voortreffelijke luxe, moderne voorzieningen en buitengewone diensten.
The Driskill, un légendaire hôtel situé en plein centre-ville d'Austin, vous propose un luxe inégalé, des installations ultramodernes et des services exceptionnels.

Hotel Danieli is een legendarisch hotel op 200 meter van het San Marcoplein en het biedt uitzicht op de lagune van Venetië.
Situé à 200 mètres de la place Saint-Marc, l'Hotel Danieli A Luxury Collection Resort est un hôtel légendaire surplombant la lagune de Venise.

Het legendarische circuit van Spa-Francorchamps ligt op 15 km van het hotel.
Le légendaire circuit de Spa-Francorchamps se trouve à 15 km en voiture.

Het moderne Comfort Inn Edgware Road W2 ligt in het legendarische West End van Londen. Dit hotel heeft eigentijdse kamers en een 24-uursreceptie.
Idéalement situé dans le célèbre quartier West End de Londres, le Comfort Inn Edgware Road W2 propose des chambres modernes et une réception ouverte 24h/24.

Het hotel ligt ook gunstig om een bezoek te brengen aan het legendarische voetbalstadion Camp Nou, de thuisbasis van FC Barcelona.
L'hôtel est également bien situé pour ceux qui souhaitent visiter le légendaire Camp Nou, le stade du FC Barcelone.

Deze bezienswaardigheden liggen allemaal dicht bij Hotel Hampton Inn Philadelphia-Airport. De legendarische Liberty Bell en Independence Hall zijn ook in de buurt.
La légendaire Liberty Bell et l'Independence Hall se trouvent également à proximité.

Het hotel ligt aan de legendarische kabeltram van San Francisco en ligt op 10 minuten lopen van Union Square.
Implanté à proximité de la ligne de funiculaire légendaire de la ville, il se trouve à 10 minutes à pied d'Union Square.

Hotel Plymouth Comfort Inn biedt comfortabele kamers en dagelijks een gratis ontbijt. Het is omgeven door een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden en populaire attracties, waaronder de legendarische Plymouth Rock.
Entouré d'une variété de sites historiques et d'attractions populaires, notamment le légendaire Plymouth Rock, cet hôtel propose des chambres confortables et un petit-déjeuner gratuit.

De legendarische Singapore Sling is verkrijgbaar in de Long Bar van het hotel.
De plus, vous dégusterez le cocktail légendaire Singapore Sling au Long Bar.