Traduction de «hôtel du rond » (Néerlandais → Français) :

Hôtel du Rond-Point des Champs Elysées voor gasten met huisdieren biedt 36 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Hôtel du Rond-Point des Champs Elysées propose 36 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Situé à Courchevel avec un accès direct aux pistes de ski, le Grand Hôtel au Rond Point des Pistes abrite un sauna, un salon avec une cheminée et un local à skis.

Hotel Du Rond-Point Des Champs-Elysées heeft ook een bar. In de elegant woonkamer kunt u internationale dagbladen lezen.
L'Hôtel Du Rond-Point Des Champs-Éysées offre également un bar et des journaux internationaux quotidiens, que vous pourrez lire dans l'élégante salle de séjour.

De luchthaven van Eilat ligt op 5 minuten rijden van het hotel en rond de jachthaven heeft u een ruime keuze aan stranden.
L'aéroport d'Eilat est à 5 minutes en voiture et vous pourrez profiter d'un large choix de plages autour du port de plaisance.

De receptie van het hotel is rond de klok geopend. Parkeren is gratis.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24 h/24 et d'un parking gratuit.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Elle vous accueille au milieu d'un somptueux patrimoine. Construit vers 1709, avec une façade en pierre de 1658, le Kings Arms a été récemment rénové et compte désormais de nombreuses chambres différemment décorées et entièrement équipées.

Het hotel beschikt over een gunstige locatie van waaruit men alle lokale attracties en bezienswaardigheden kan verkennen. Het hotel ligt rond de oorspronkelijke watermolen en beschikt over een panoramisch uitzicht op de rivier.
La propriété est centrée sur l'ancien moulin et offre des vues panoramiques sur le cours d'eau voisin. Elle constitue une retraite idéale, un peu à l'écart des différents centres commerciaux environnants.

Het restaurant van het hotel, La Ronde, serveert lokale en internationale gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Le restaurant de l'hôtel, La Ronde, prépare des plats locaux et internationaux à partir de produits frais et de saison.

Hôtel Rond Point is gevestigd in Digoin, op 1,3 km afstand van het Canal Latéral à la Loire en het Canal de Roanne à Digoin.
L'Hôtel Rond Point est situé à Digoin, à 1,3 km du canal latéral à la Loire et du canal de Roanne, à Digoin.

Het restaurant van Hôtel Rond Point serveert traditionele Franse gerechten in een jaren 50 setting.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française traditionnelle dans un décor des années 1950.