Traduction de «hôtel baud werd meer » (Néerlandais → Français) :

Het Hôtel Baud werd meer dan 100 jaar geleden opgericht en is in de afgelopen paar jaar gerenoveerd zodat de gasten kunnen genieten van een uitstekende standaard van comfort en diensten.
Établi il y a plus d'un siècle, l'Hôtel Baud a été rénové au cours des dernières années pour vous offrir un grand confort et des services de qualité.

Hotel Figo werd in 2008 grondig gerenoveerd en biedt een Toscaanse ambiance met onder meer een ruime zandstenen binnenplaats en fontein.
L'Hotel Figo a été entièrement rénové en 2008. Il présente une atmosphère toscane avec sa grande cour en grès et sa fontaine.

Steigenberger Hotel Herrenhof werd gebouwd in 1913. Het ligt in het centrum van de eerste wijk van Wenen, op niet meer dan een steenworp afstand van de Hofburg.
Construit en 1913, le Steigenberger Hotel Herrenhof est situé au cœur du 1er arrondissement de Vienne, à seulement quelques pas du Palais impérial de la Hofburg.

Dit befaamde Londense hotel met zijn kenmerkende charme en karakter werd in 1865 geopend als het eerste grandhotel van Europa. Al meer dan 140 jaar biedt het hotel luxueuze accommodatie aan royalty, buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
Cet hôtel réputé de Londres, au charme et au caractère singuliers, a ouvert ses portes en 1865 et constituait le premier grand hôtel d'Europe. Il accueille des membres de la famille royale, des dignitaires étrangers et des célébrités dans un cadre luxueux depuis plus de 140 ans.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Agrandi avec goût, l'hôtel propose aujourd'hui 44 chambres élégantes et dotées d'une salle de bains privative. Certaines occupent l'extension récente et plus moderne, tandis que les autres se trouvent dans l'historique bâtiment principal.

Hotel Garni Altstadt in Erlach werd gebouwd in 1568 en biedt moderne kamers met een televisie, een eigen badkamer en uitzicht op het meer van Biel.
L'Hotel Garni Altstadt de Erlach a été construit en 1568 et propose des chambres modernes avec télévision, salle de bains privative et vue sur le lac de Bienne.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Appréciez un monde vraiment magnifique, découvrez le charme et la qualité de vie dans un hôtel qui a été récemment rénové, qui a tellement à offrir à ses clients spéciaux. Nous avons plus à vous offrir que juste le design soigneusement choisi du salon et des chambres.

Hotel Francesco is gevestigd in een eeuwenoud gebouw dat onlangs werd gerenoveerd en verbeterd om meer functionaliteit en comfort te bieden.
L'hôtel Francesco est installé dans un ancien bâtiment récemment rénové et réaménagé afin de vous assurer un séjour confortable et fonctionnel.