Traduction de «hydromassage is geopend van eind » (Néerlandais → Français) :

Het kleine zwembad met hydromassage is geopend van eind mei tot half september en heeft tal van ligbedden en stoelen.
La petite piscine avec hydromassage est ouverte de fin mai à mi-septembre. Elle comprend de nombreux sièges et chaises longues.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Ouvert de fin avril à fin septembre, le restaurant propose une cuisine italienne et des spécialités de poisson et de viande au dîner.

Het seizoensgebonden hotel Grupotel Parc Natural Spa is geopend van eind april tot en met oktober.
L'hôtel est un établissement saisonnier, ouvert de fin avril à octobre.

Hotel MyStays Kanazawa is geopend sinds eind november 2014 en beschikt over een fitnessruimte, een restaurant en ruime kamers op slechts 5 minuten lopen van station Kanazawa.
Ouvert depuis fin novembre 2014, l'Hotel MyStays Kanazawa propose une salle de sport, un restaurant et des chambres spacieuses, à seulement 5 minutes à pied de la gare de Kanazawa.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.

U vindt er een volledig uitgeruste keuken voor gasten en een restaurant, geopend van eind februari tot begin mei, waar pizza's en mediterrane gerechten geserveerd worden.
L'Hostel Björkliden/Gammelgården possède également une cuisine commune entièrement équipée et un restaurant ouvert de fin février à début mai, où vous pourrez déguster des pizzas et des plats méditerranéens.

Het zwembad is 8 meter lang en is geopend van eind mei tot half september.
La piscine de 8 mètres de long est ouverte de fin mai à mi-septembre.

Het zwembad is geopend van eind mei tot oktober.
La piscine est ouverte de fin mai à octobre.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.