Vertaling van "hyatt regency austin zijn " (Nederlands → Frans) :

De moderne suites van het Hyatt Regency Austin zijn ingericht met rustgevende, neutrale kleuren en op maat gemaakte meubels.
Offrant une vue panoramique sur le lac et le paysage urbain, cet hôtel de luxe donne accès aux sentiers de randonnée et aux pistes cyclables. Décorées dans des tons neutres et apaisants, les suites contemporaines du Hyatt Regency Austin disposent d'un mobilier d'époque.

Austin Hyatt Regency beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras met uitzicht op het meer.
L'Austin Hyatt Regency possède une piscine extérieure ouverte en saison et pourvue d'une terrasse bien exposée donnant sur le lac.

De kamers van Hill Country Hyatt Regency zijn uitgerust met een koelkast, WiFi en een iHome stereo-installatie.
Les chambres de l'hôtel sont équipées d'un réfrigérateur, d'une connexion Wifi et d'un système stéréo iHome.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Il dispose d'un parcours de golf de championnat 27 trous, de 7 restaurants et de chambres spacieuses avec station d'accueil pour iPod.

Het Hyatt Regency Paris Etoile, het voormalige en vermaarde Concorde Lafayette, ligt op 1 km van de Arc de Triomphe en de beroemde Champs-Élysées.
Le Hyatt Regency Paris Étoile, connu autrefois sous le nom d'Hotel Concorde La Fayette, se trouve à 1 km de l'Arc de Triomphe et des célèbres Champs-Elysées.

Hyatt Regency Phuket Resort biedt een buitenzwembad en een spa, en ligt in Kamala Beach.
Offrant une piscine extérieure et un spa, le Hyatt Regency Phuket Resort est situé sur la plage de Kamala.

Elke kamer in het Hyatt Regency is voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een bureau en een zithoek.
Chaque chambre de l'hôtel Hyatt Regency est dotée d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un bureau et d'un coin salon.

Hyatt Regency Montreal ligt in de wijk Quartier des Spectacles in Montreal en biedt gemakkelijke toegang tot Sainte-Catherine Street, bekend om zijn winkels en restaurants.
Situé dans le quartier des spectacles de Montréal, le Hyatt Regency Montreal vous permet d'accéder facilement à la rue Sainte-Catherine, célèbre pour ses boutiques et ses restaurants.

Hyatt Regency Orlando beschikt ook over een fitnesscentrum en een businesscentrum.
L'hôtel Hyatt Regency Orlando comprend également un centre de remise en forme et un centre d'affaires.

De kamers van het Hyatt Regency Orlando zijn voorzien van een iPod-dock en airconditioning.
Les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Orlando sont climatisées et comprennent une station d'accueil pour iPod.