Traduction de «hyatt kunt » (Néerlandais → Français) :

In de verschillende restaurants van het Hyatt kunt u kiezen uit Indiase, Japanse en Singaporese gerechten.
Vous pourrez choisir entre une cuisine indienne, japonaise et singapourienne parmi tous les restaurants de l'hôtel.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum van Grand Hyatt Guangzhou. U kunt gratis parkeren bij het hotel.
De plus, vous pourrez profiter gratuitement du parking privé.

U kunt ook trainen in het fitnesscentrum. Station Gautrain Rosebank Station ligt op slechts 100 meter afstand van het Hyatt Regency, vanwaar u in 15 minuten de internationale luchthaven van OR Tambo kunt bereiken.
L'Hyatt Regency se trouve à 100 mètres de la gare de Gautrain Rosebank qui vous permettra de rejoindre l'aéroport international OR Tambo en 15 minutes.

Het designhotel Hyatt Regency Mainz ligt in het centrum van Mainz en biedt elegante kamers. U kunt gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum met binnenzwembad.
Le Hyatt Regency Mainz est un hôtel design situé dans le centre de Mayence. Il vous propose des chambres élégantes ainsi que l'accès gratuit au spa doté d'une piscine intérieure.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Le Park Hyatt Sydney propose une piscine chauffée où vous pourrez vous prélasser et un spa ainsi qu'un centre de bien-être pour vous détendre.

U kunt er de speciaal in opdracht gemaakte schilderijen en kunstwerken van Australische kunstenaars bewonderen. Park Hyatt Sydney ligt op minder dan 6 minuten lopen van The Rocks en op 10 minuten lopen van Circular Quay.
Le quartier The Rocks se trouve à moins de 6 minutes de marche tandis que le port Circular Quay est accessible en 10 minutes à pied.

Hyatt Place Santiago/Vitacura ligt op 900 meter van het het park Parque Bicentenario en op slechts een steenworp afstand van de straat Alonso de Cordova, waar u winkels en restaurants kunt vinden.
L'établissement se trouve à 900 mètres du parc du Bicentenaire et à deux pas de la rue Alonso de Cordova, qui regorge de magasins et de restaurants.

U kunt als gast van het Toronto Hyatt Regency 24 uur per dag gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Un centre de remise en forme, ouvert 24h/24, est également disponible. Le Toronto Hyatt Regency abrite en outre un centre d'affaires et propose un service de nettoyage à sec.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Le centre de remise en forme StayFit de l'hôtel est entièrement équipé avec des installations de remise en forme ultramodernes et une télévision à écran plat.

U kunt uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een ​​Vietnamese kookles nemen of touren door Saigon in de luxe S-Klasse Mercedes limousine van ark Hyatt Saigon.
Pendant votre séjour au Park Hyatt Saigon, vous pourrez faire de l'exercice 24h/24 dans la salle de sport bien équipée, prendre un cours de cuisine vietnamienne ou bien visiter la ville dans l'une des limousines Mercedes Classe S de luxe de l'établissement.