Traduction de «hyatt hotel » (Néerlandais → Français) :

Park Hyatt Hotel Sydney biedt moderne, luxe accommodatie aan de rand van de haven van Sydney.
Le Park Hyatt Sydney possède des hébergements de luxe et modernes près du port de Sydney.

Het Hyatt Hotel ligt op 8 minuten lopen van het Rockefeller Center en op 550 meter van de Radio City Music Hall.
Le Rockefeller Center se trouve à 8 minutes à pied, tandis que le Radio City Music Hall est situé à 550 mètres.

Het Grand Hyatt Hotel in Mumbai ligt in een weelderige tuin met 2 buitenzwembaden, die worden omgeven door ligstoelen en palmbomen.
Situé dans un jardin luxuriant, à Mumbai, le Grand Hyatt Mumbai possède 2 piscines extérieures entourées de chaises longues et de palmiers.

Gasten kunnen op een unieke manier de stad verkennen, dankzij het speciale fietsprogramma (Bicycle Valet) van het Park Hyatt Hotel.
Le Park Hyatt Hotel vous propose une façon unique de découvrir la ville grâce au programme Bicycle Valet vous permettant de louer un vélo pour visiter Toronto.

Dit Hyatt-hotel ligt naast de luchthaven Paris-Charles de Gaulle en op slechts 5 minuten rijden van het expositiecentrum Villepinte.
L'hôtel Hyatt Regency Paris - Charles De Gaulle se trouve à proximité de l'aéroport de Roissy et à 5 minutes de route du parc des expositions de Villepinte.

Het Time Square Hyatt Hotel biedt een ultramodern fitnesscentrum, een conciërgeservice en een 24-uursreceptie.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ultramoderne de l'hôtel.

Dit Plantation Hyatt-hotel ligt vlak bij de I-595 en op 12 km van het centrum van Fort Lauerdale.
Le Hyatt Place Ft. est situé juste à côté de l'I-595 et à 12 km de Central Fort Lauderdale.

Het Georgia Internationale Conferentiecentrum ligt op slechts 5 minuten van het Atlanta Hyatt Hotel.
Le centre de conventions Georgia International se trouve à seulement 5 minutes de l'Atlanta Hyatt Place.

Het Atlanta Airport North Hyatt Hotel is voorzien van een businesscentrum en gratis WiFi.
L'hôtel Atlanta Airport North Hyatt est pourvu d'un centre d'affaires et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
L'hôtel Hyatt Regency Hong Kong vous accueille à proximité de la station de métro Université, à seulement 5 minutes en voiture du parc scientifique de Hong Kong et de l'hippodrome de Sha Tin. Il vous propose de luxueuses chambres et installations telles qu'un spa et une piscine extérieure avec terrasse.